고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obstipēscō, obstipēscere, obstipuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obstipēsce | ||
| 복수 | obstipēscite | |||
| 미래 | 단수 | obstipēscitō | obstipēscitō | |
| 복수 | obstipēscitōte | obstipēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obstipēscere | ||
| 복수 | obstipēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | obstipēscitor | obstipēscitor | |
| 복수 | obstipēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obstipēscere | obstipuisse | |
| 수동태 | obstipēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obstipēscēns | ||
| 수동태 | obstipēscendus |
Ehem, quid nunc obstipuisti? (P. Terentius Afer, Phormio, act 5, scene 8 8:12)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 8:12)
Ex maternorum viscerum calido mollique fomento emissum adflavit aura liberior, deinde offendit durae manus tactus, tenerque adhuc et nullius rei gnarus obstipuisti inter ignota. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 102 26:9)
(세네카, , , 26:9)
Et factus est terror in castris per agros; sed et omnis populus stationis eorum et, qui ierant ad praedandum, obstupuerunt; et conturbata est terra, et factus est terror a Deo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 14 14:15)
진영 안에 있든 들판에 있든, 모든 군대 사이에 공포가 퍼져 나갔다. 전초 부대와 공격대도 공포에 떨었다. 땅이 뒤흔들리고 하느님의 공포가 퍼져 나갔다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 14장 14:15)
Dixit Esther: " Hostis et inimicus noster pessimus iste est Aman ". Quod ille audiens ilico obstupuit coram rege ac regina. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 7 7:6)
(불가타 성경, 에스테르기, 7장 7:6)
Et introiens Iudith discubuit. Et obstupuit cor Holofernis in eam, et commota est anima eius, et erat concupiscens valde, ut concumberet cum ea; quaerebatque tempus seducendi eam ex die, quo viderat illam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 12 12:16)
이윽고 유딧이 들어가 앉았다. 그러자 유딧 때문에 홀로페르네스의 마음은 들뜨고 정신은 아뜩해졌다. 그는 유딧과 동침하고픈 강렬한 욕망에 사로잡혀, 그를 처음 본 날부터 유혹할 기회를 엿보고 있었던 것이다. (불가타 성경, 유딧기, 12장 12:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
