라틴어-한국어 사전 검색

pāpae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pāpa의 단수 속격형) 아버지의

    형태분석: pāp(어간) + ae(어미)

  • (pāpa의 단수 여격형) 아버지에게

    형태분석: pāp(어간) + ae(어미)

  • (pāpa의 복수 주격형) 아버지들이

    형태분석: pāp(어간) + ae(어미)

  • (pāpa의 복수 호격형) 아버지들아

    형태분석: pāp(어간) + ae(어미)

pāpa

1변화 명사; 여성 교회 라틴어 가톨릭 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pāpa, pāpae

  1. 아버지
  2. (교회 라틴어) 주교
  3. (교회 라틴어) 교황, 로마 대주교
  4. (교회 라틴어) 총대주교
  1. father
  2. (ecclesiastical Latin) bishop
  3. (ecclesiastical Latin) The pope (the Roman Catholic bishop of Rome)
  4. (ecclesiastical Latin) patriarch (in primatial sees, notably Coptic Alexandria)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pāpa

아버지가

pāpae

아버지들이

속격 pāpae

아버지의

pāpārum

아버지들의

여격 pāpae

아버지에게

pāpīs

아버지들에게

대격 pāpam

아버지를

pāpās

아버지들을

탈격 pāpā

아버지로

pāpīs

아버지들로

호격 pāpa

아버지야

pāpae

아버지들아

예문

  • Papae, ducam hodie amicam. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 1 1:19)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:19)

  • Papae. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 7 7:13)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:13)

  • Sapor vero post suorum pristinam cladem, comperto interitu Papae, quem sociare sibi impendio conabatur, maerore gravi perculsus, augenteque nostri exercitus alacritate formidinem, maiora sibi praeseminans, legato ad principem misso, perpetuam aerumnarum causam deseri penitus suadebat Armeniam: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 2 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:2)

  • At, si tibi placet scire, quot molestiis virgo libera, quot uxor adstricta sit, lege Tertulliani ad amicum philosophum et de virginitate alios libellos et beati Cypriani volumen egregium et papae Damasi super hac re versu prosaque conposita et Ambrosii nostri quae nuper ad sororem scripsit opuscula. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 16:9)

    (히에로니무스, 편지들, 16:9)

  • "Papae," (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 13:11)

    (히에로니무스, 편지들, 13:11)

유의어

  1. 아버지

  2. 주교

  3. 총대주교

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION