라틴어-한국어 사전 검색

pāpam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pāpa의 단수 대격형) 아버지를

    형태분석: pāp(어간) + am(어미)

pāpa

1변화 명사; 여성 교회 라틴어 가톨릭 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pāpa, pāpae

  1. 아버지
  2. (교회 라틴어) 주교
  3. (교회 라틴어) 교황, 로마 대주교
  4. (교회 라틴어) 총대주교
  1. father
  2. (ecclesiastical Latin) bishop
  3. (ecclesiastical Latin) The pope (the Roman Catholic bishop of Rome)
  4. (ecclesiastical Latin) patriarch (in primatial sees, notably Coptic Alexandria)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pāpa

아버지가

pāpae

아버지들이

속격 pāpae

아버지의

pāpārum

아버지들의

여격 pāpae

아버지에게

pāpīs

아버지들에게

대격 pāpam

아버지를

pāpās

아버지들을

탈격 pāpā

아버지로

pāpīs

아버지들로

호격 pāpa

아버지야

pāpae

아버지들아

예문

  • Qua humanitate Cylaces et illecti, missis oratoribus ad Valentem, auxilium eundemque Papam sibi regem tribui poposcerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 12 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 9:2)

  • Inter quae Sapor immensum quantum astutus, et cum sibi conduceret, humilis aut elatus, societatis futurae specie Papam ut incuriosum sui per latentes nuntios increpabat, quod maiestatis regiae velamento, Cylaci serviret et Arrabanni, quos ille praeceps blanditiarum illecebris interfecit, capitaque caesorum ad Saporem ut ei morigerus misit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 12 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 14:1)

  • Et leniendi causa flagitii sui vel fraudis, quam meliore consilio pertulerunt, apud imperatoris aures (rumorum omnium tenacissimas) incessebant falsis criminibus Papam, incentiones Circeas, in vertendis debilitandisque corporibus, miris modis eum callere fingentes: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 17:1)

  • Burghardus Wirzeburgensis episcopus et Folradus capellanus missi fuerunt ad Zachariam papam, interrogando de regibus in Francia, qui illis temporibus non habentes regalem potestatem, si bene fuisset an non. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 749 9:2)

    (, 9:2)

  • Romani Leonem papam letania maiore captum excecaverunt ac lingua detruncaverunt. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 799 131:2)

    (, 131:2)

유의어

  1. 아버지

  2. 주교

  3. 총대주교

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION