고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pātrō, pātrāre, pātrāvī, pātrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pātrō (나는) 수행한다 |
pātrās (너는) 수행한다 |
pātrat (그는) 수행한다 |
| 복수 | pātrāmus (우리는) 수행한다 |
pātrātis (너희는) 수행한다 |
pātrant (그들은) 수행한다 |
|
| 과거 | 단수 | pātrābam (나는) 수행하고 있었다 |
pātrābās (너는) 수행하고 있었다 |
pātrābat (그는) 수행하고 있었다 |
| 복수 | pātrābāmus (우리는) 수행하고 있었다 |
pātrābātis (너희는) 수행하고 있었다 |
pātrābant (그들은) 수행하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pātrābō (나는) 수행하겠다 |
pātrābis (너는) 수행하겠다 |
pātrābit (그는) 수행하겠다 |
| 복수 | pātrābimus (우리는) 수행하겠다 |
pātrābitis (너희는) 수행하겠다 |
pātrābunt (그들은) 수행하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pātrāvī (나는) 수행했다 |
pātrāvistī (너는) 수행했다 |
pātrāvit (그는) 수행했다 |
| 복수 | pātrāvimus (우리는) 수행했다 |
pātrāvistis (너희는) 수행했다 |
pātrāvērunt, pātrāvēre (그들은) 수행했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pātrāveram (나는) 수행했었다 |
pātrāverās (너는) 수행했었다 |
pātrāverat (그는) 수행했었다 |
| 복수 | pātrāverāmus (우리는) 수행했었다 |
pātrāverātis (너희는) 수행했었다 |
pātrāverant (그들은) 수행했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pātrāverō (나는) 수행했겠다 |
pātrāveris (너는) 수행했겠다 |
pātrāverit (그는) 수행했겠다 |
| 복수 | pātrāverimus (우리는) 수행했겠다 |
pātrāveritis (너희는) 수행했겠다 |
pātrāverint (그들은) 수행했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pātror (나는) 수행된다 |
pātrāris, pātrāre (너는) 수행된다 |
pātrātur (그는) 수행된다 |
| 복수 | pātrāmur (우리는) 수행된다 |
pātrāminī (너희는) 수행된다 |
pātrantur (그들은) 수행된다 |
|
| 과거 | 단수 | pātrābar (나는) 수행되고 있었다 |
pātrābāris, pātrābāre (너는) 수행되고 있었다 |
pātrābātur (그는) 수행되고 있었다 |
| 복수 | pātrābāmur (우리는) 수행되고 있었다 |
pātrābāminī (너희는) 수행되고 있었다 |
pātrābantur (그들은) 수행되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pātrābor (나는) 수행되겠다 |
pātrāberis, pātrābere (너는) 수행되겠다 |
pātrābitur (그는) 수행되겠다 |
| 복수 | pātrābimur (우리는) 수행되겠다 |
pātrābiminī (너희는) 수행되겠다 |
pātrābuntur (그들은) 수행되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pātrātus sum (나는) 수행되었다 |
pātrātus es (너는) 수행되었다 |
pātrātus est (그는) 수행되었다 |
| 복수 | pātrātī sumus (우리는) 수행되었다 |
pātrātī estis (너희는) 수행되었다 |
pātrātī sunt (그들은) 수행되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pātrātus eram (나는) 수행되었었다 |
pātrātus erās (너는) 수행되었었다 |
pātrātus erat (그는) 수행되었었다 |
| 복수 | pātrātī erāmus (우리는) 수행되었었다 |
pātrātī erātis (너희는) 수행되었었다 |
pātrātī erant (그들은) 수행되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pātrātus erō (나는) 수행되었겠다 |
pātrātus eris (너는) 수행되었겠다 |
pātrātus erit (그는) 수행되었겠다 |
| 복수 | pātrātī erimus (우리는) 수행되었겠다 |
pātrātī eritis (너희는) 수행되었겠다 |
pātrātī erunt (그들은) 수행되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pātrem (나는) 수행하자 |
pātrēs (너는) 수행하자 |
pātret (그는) 수행하자 |
| 복수 | pātrēmus (우리는) 수행하자 |
pātrētis (너희는) 수행하자 |
pātrent (그들은) 수행하자 |
|
| 과거 | 단수 | pātrārem (나는) 수행하고 있었다 |
pātrārēs (너는) 수행하고 있었다 |
pātrāret (그는) 수행하고 있었다 |
| 복수 | pātrārēmus (우리는) 수행하고 있었다 |
pātrārētis (너희는) 수행하고 있었다 |
pātrārent (그들은) 수행하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pātrāverim (나는) 수행했다 |
pātrāverīs (너는) 수행했다 |
pātrāverit (그는) 수행했다 |
| 복수 | pātrāverīmus (우리는) 수행했다 |
pātrāverītis (너희는) 수행했다 |
pātrāverint (그들은) 수행했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pātrāvissem (나는) 수행했었다 |
pātrāvissēs (너는) 수행했었다 |
pātrāvisset (그는) 수행했었다 |
| 복수 | pātrāvissēmus (우리는) 수행했었다 |
pātrāvissētis (너희는) 수행했었다 |
pātrāvissent (그들은) 수행했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pātrer (나는) 수행되자 |
pātrēris, pātrēre (너는) 수행되자 |
pātrētur (그는) 수행되자 |
| 복수 | pātrēmur (우리는) 수행되자 |
pātrēminī (너희는) 수행되자 |
pātrentur (그들은) 수행되자 |
|
| 과거 | 단수 | pātrārer (나는) 수행되고 있었다 |
pātrārēris, pātrārēre (너는) 수행되고 있었다 |
pātrārētur (그는) 수행되고 있었다 |
| 복수 | pātrārēmur (우리는) 수행되고 있었다 |
pātrārēminī (너희는) 수행되고 있었다 |
pātrārentur (그들은) 수행되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pātrātus sim (나는) 수행되었다 |
pātrātus sīs (너는) 수행되었다 |
pātrātus sit (그는) 수행되었다 |
| 복수 | pātrātī sīmus (우리는) 수행되었다 |
pātrātī sītis (너희는) 수행되었다 |
pātrātī sint (그들은) 수행되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pātrātus essem (나는) 수행되었었다 |
pātrātus essēs (너는) 수행되었었다 |
pātrātus esset (그는) 수행되었었다 |
| 복수 | pātrātī essēmus (우리는) 수행되었었다 |
pātrātī essētis (너희는) 수행되었었다 |
pātrātī essent (그들은) 수행되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pātrā (너는) 수행해라 |
||
| 복수 | pātrāte (너희는) 수행해라 |
|||
| 미래 | 단수 | pātrātō (네가) 수행하게 해라 |
pātrātō (그가) 수행하게 해라 |
|
| 복수 | pātrātōte (너희가) 수행하게 해라 |
pātrantō (그들이) 수행하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pātrāre (너는) 수행되어라 |
||
| 복수 | pātrāminī (너희는) 수행되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | pātrātor (네가) 수행되게 해라 |
pātrātor (그가) 수행되게 해라 |
|
| 복수 | pātrantor (그들이) 수행되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pātrāre 수행함 |
pātrāvisse 수행했음 |
pātrātūrus esse 수행하겠음 |
| 수동태 | pātrārī 수행됨 |
pātrātus esse 수행되었음 |
pātrātum īrī 수행되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pātrāns 수행하는 |
pātrātūrus 수행할 |
|
| 수동태 | pātrātus 수행된 |
pātrandus 수행될 |
Dein Parnasius (ex praefecto Aegypti) homo simplicium morum, eo adductus periculi, ut pronuntiaretur capitis reus, itidem pulsus est in exsilium, saepe auditus multo antehac rettulisse, quod cum Patras Achaicum oppidum, ubi genitus habuit larem, impetrandae causa cuiusdam relinqueret potestatis, per quietem deducentia se habitus tragici figmenta viderat multa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 10:1)
equidem Patras euntem neminem praetermittam. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 5 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:3)
in Italiam euntibus omnibus ad me litteras dabis, ut ego euntem Patras neminem praetermitto ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 6 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)
Actio maluimus iter facere pedibus qui incommodissime navigassemus, et Leucatam flectere molestum videbatur, actuariis autem minutis Patras accedere sine impedimentis non satis visum est decorum. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 9 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:3)
sed putabam, cum Regium venissem, fore ut illic cogitaremus corbitane Patras an actuariolis ad Leucopetram Tarentinorum atque inde Corcyram et, si oneraria, statimne freto an Syracusis. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 6 2:11)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
