도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

perennēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perennis의 남성 복수 주격형) 지속하는 (이)들이

    형태분석: perenn(어간) + ēs(어미)

  • (perennis의 남성 복수 대격형) 지속하는 (이)들을

    형태분석: perenn(어간) + ēs(어미)

  • (perennis의 남성 복수 호격형) 지속하는 (이)들아

    형태분석: perenn(어간) + ēs(어미)

perennis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perennis, perenne

어원: per(~를 통하여, ~동안) + annus(해, 년)

뜻

  1. 지속하는, 영구적인
  2. 영원한, 끊임없는, 연속적인, 지속되는
  1. perennial
  2. continual, everlasting, perpetual

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 perennis

지속하는 (이)가

 perennēs

지속하는 (이)들이

 perenne

지속하는 (것)가

 perennia

지속하는 (것)들이
속격 perennis

지속하는 (이)의

 perennium

지속하는 (이)들의

 perennis

지속하는 (것)의

 perennium

지속하는 (것)들의
여격 perennī

지속하는 (이)에게

 perennibus

지속하는 (이)들에게

 perennī

지속하는 (것)에게

 perennibus

지속하는 (것)들에게
대격 perennem

지속하는 (이)를

 perennēs

지속하는 (이)들을

 perenne

지속하는 (것)를

 perennia

지속하는 (것)들을
탈격 perennī

지속하는 (이)로

 perennibus

지속하는 (이)들로

 perennī

지속하는 (것)로

 perennibus

지속하는 (것)들로
호격 perennis

지속하는 (이)야

 perennēs

지속하는 (이)들아

 perenne

지속하는 (것)야

 perennia

지속하는 (것)들아

예문

  • constituit enim Deus humiliare omnem montem excelsum et rupes perennes et convalles implere ad aequalitatem terrae, ut ingrediatur Israel in securitate gloriae Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 3 3:7)

    당신께서는 저희 마음에 당신에 대한 경외심을 새겨 주셔서 당신의 이름을 부르게 하셨습니다. 저희는 유배살이를 하면서도 당신을 찬양하겠습니다. 당신 앞에서 죄를 지은 저희 조상들의 모든 불의를 저희 마음에서 떨쳐 버렸습니다. (불가타 성경, 바룩서, 3장 3:7)

  • Rex situ montis cognito ex incolis cum toto exercitu praemissis commeatibus verticem eius ascendit Multa hedera vitisque toto gignitur monte, multae perennes aquae manant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 10 16:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 10장 16:1)

  • ideo per rara foramina terrae partibus erumpens primus se sustulit aether ignifer et multos secum levis abstulit ignis, non alia longe ratione ac saepe videmus, aurea cum primum gemmantis rore per herbas matutina rubent radiati lumina solis exhalantque lacus nebulam fluviique perennes ipsaque ut inter dum tellus fumare videtur; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 18:4)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:4)

  • earum autem perennes cursus atque perpetui cum admirabili incredibilique constantia declarant in his vim et mentem esse divinam, ut haec ipsa qui non sentiat deorum vim habere is nihil omnino sensurus esse videatur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 55:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 55:2)

  • illum perennes protinus conplent opes, ditatque fructus faenerantem centiplex. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ieiunantium 7:61)

    (프루덴티우스, , 7:61)

유의어

  1. 지속하는

  2. 영원한

    • iūgis (끊임없는, 부단한, 연속적인)
    • sempiternus (계속되는, 지속되는, 영원한)
    • perpes (끊임없는, 연속적인, 지속되는)
    • perpetuus (지속되는, 계속되는, 연속적인)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION