도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

perennī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perennis의 남성 단수 여격형) 지속하는 (이)에게

    형태분석: perenn(어간) + ī(어미)

  • (perennis의 남성 단수 탈격형) 지속하는 (이)로

    형태분석: perenn(어간) + ī(어미)

  • (perennis의 중성 단수 여격형) 지속하는 (것)에게

    형태분석: perenn(어간) + ī(어미)

  • (perennis의 중성 단수 탈격형) 지속하는 (것)로

    형태분석: perenn(어간) + ī(어미)

perennis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perennis, perenne

어원: per(~를 통하여, ~동안) + annus(해, 년)

뜻

  1. 지속하는, 영구적인
  2. 영원한, 끊임없는, 연속적인, 지속되는
  1. perennial
  2. continual, everlasting, perpetual

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 perennis

지속하는 (이)가

 perennēs

지속하는 (이)들이

 perenne

지속하는 (것)가

 perennia

지속하는 (것)들이
속격 perennis

지속하는 (이)의

 perennium

지속하는 (이)들의

 perennis

지속하는 (것)의

 perennium

지속하는 (것)들의
여격 perennī

지속하는 (이)에게

 perennibus

지속하는 (이)들에게

 perennī

지속하는 (것)에게

 perennibus

지속하는 (것)들에게
대격 perennem

지속하는 (이)를

 perennēs

지속하는 (이)들을

 perenne

지속하는 (것)를

 perennia

지속하는 (것)들을
탈격 perennī

지속하는 (이)로

 perennibus

지속하는 (이)들로

 perennī

지속하는 (것)로

 perennibus

지속하는 (것)들로
호격 perennis

지속하는 (이)야

 perennēs

지속하는 (이)들아

 perenne

지속하는 (것)야

 perennia

지속하는 (것)들아

예문

  • Hanc ergo paludem spumosis strependo verticibus amnis irrumpens, et undarum quietem permeans pigram, mediam velut finali intersecat libramento, et tamquam elementum perenni discordia separatum, nec aucto nec imminuto agmine quod intulit, vocabulo et viribus absolvitur integris, nec contagia deinde ulla perpetiens, oceani gurgitibus intimatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

  • Ac licet utriusque sideris conversiones et motus, ut scrutatores causarum intellegibilium adverterant, in unum eundemque finem, lunari cursu impleto, perenni distinctione conveniunt, tamen sol non semper his diebus obducitur, sed cum luna e regione (velut libramento quodam igneo) orbi et aspectui nostro opponitur media. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)

  • Nec enim dubium, favore numinis summi praesente, cuius perenni suffragio damnantur ingrati, ferrum impie praeparatum ad eorum interitum esse vertendum, qui non lacessiti, sed aucti beneficiis pluribus, ad insontium pericula surrexerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 14:2)

  • Illud autem erat inclemens, obruendum perenni silentio, quod arcebat docere magistros rhetoricos et grammaticos, ritus Christiani cultores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 10 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 7:2)

  • Sequiturque semper haec turba, tamquam addicta perenni servitio, nec stipendiis aliquando fulta nec donis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 83:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 83:3)

유의어

  1. 지속하는

  2. 영원한

    • iūgis (끊임없는, 부단한, 연속적인)
    • sempiternus (계속되는, 지속되는, 영원한)
    • perpes (끊임없는, 연속적인, 지속되는)
    • perpetuus (지속되는, 계속되는, 연속적인)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION