도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

perennia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perennis의 중성 복수 주격형) 지속하는 (것)들이

    형태분석: perenn(어간) + ia(어미)

  • (perennis의 중성 복수 대격형) 지속하는 (것)들을

    형태분석: perenn(어간) + ia(어미)

  • (perennis의 중성 복수 호격형) 지속하는 (것)들아

    형태분석: perenn(어간) + ia(어미)

perennis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perennis, perenne

어원: per(~를 통하여, ~동안) + annus(해, 년)

뜻

  1. 지속하는, 영구적인
  2. 영원한, 끊임없는, 연속적인, 지속되는
  1. perennial
  2. continual, everlasting, perpetual

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 perennis

지속하는 (이)가

 perennēs

지속하는 (이)들이

 perenne

지속하는 (것)가

 perennia

지속하는 (것)들이
속격 perennis

지속하는 (이)의

 perennium

지속하는 (이)들의

 perennis

지속하는 (것)의

 perennium

지속하는 (것)들의
여격 perennī

지속하는 (이)에게

 perennibus

지속하는 (이)들에게

 perennī

지속하는 (것)에게

 perennibus

지속하는 (것)들에게
대격 perennem

지속하는 (이)를

 perennēs

지속하는 (이)들을

 perenne

지속하는 (것)를

 perennia

지속하는 (것)들을
탈격 perennī

지속하는 (이)로

 perennibus

지속하는 (이)들로

 perennī

지속하는 (것)로

 perennibus

지속하는 (것)들로
호격 perennis

지속하는 (이)야

 perennēs

지속하는 (이)들아

 perenne

지속하는 (것)야

 perennia

지속하는 (것)들아

예문

  • dixit, et antiqui monumenta perennia facti, Anguis, Avis, Crater sidera iuncta micant. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:172)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:172)

  • Auxit autem procellam huiusce perturbationis etiam mors Sabercti regis Orientalium Saxonum, qui ubi regna perennia petens tres suos filios, qui pagani perdurauerant, regni temporalis heredes reliquit, coeperunt illi mox idolatriae, quam, uiuente eo, aliquantulum intermisisse uidebantur, palam seruire, subiectisque populis idola colendi liberam dare licentiam. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. V. 1:11)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:11)

  • et ducent eam ad torrentem perennem, ubi numquam aratum est nec seminatum, et caedent apud eum cervices vitulae; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 21 21:4)

    그러고 나서 성읍의 원로들은 늘 물이 흐르는 골짜기로 그 암송아지를 끌고 내려가, 갈지도 씨 뿌리지도 않은 그 시냇가에서 암송아지의 목을 꺾어야 한다. (불가타 성경, 신명기, 21장 21:4)

  • Nam pro fonte quidem perennis fluminis, tabescente sanguine turbidi (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:6)

    샘물처럼 끊임없이 흐르던 강물이 피와 뒤엉켜 더럽혀지니 (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:6)

  • constituit enim Deus humiliare omnem montem excelsum et rupes perennes et convalles implere ad aequalitatem terrae, ut ingrediatur Israel in securitate gloriae Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 3 3:7)

    당신께서는 저희 마음에 당신에 대한 경외심을 새겨 주셔서 당신의 이름을 부르게 하셨습니다. 저희는 유배살이를 하면서도 당신을 찬양하겠습니다. 당신 앞에서 죄를 지은 저희 조상들의 모든 불의를 저희 마음에서 떨쳐 버렸습니다. (불가타 성경, 바룩서, 3장 3:7)

유의어

  1. 지속하는

  2. 영원한

    • iūgis (끊임없는, 부단한, 연속적인)
    • sempiternus (계속되는, 지속되는, 영원한)
    • perpes (끊임없는, 연속적인, 지속되는)
    • perpetuus (지속되는, 계속되는, 연속적인)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION