라틴어-한국어 사전 검색

perenne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perennis의 중성 단수 주격형) 지속하는 (것)가

    형태분석: perenne(어간)

  • (perennis의 중성 단수 대격형) 지속하는 (것)를

    형태분석: perenne(어간)

  • (perennis의 중성 단수 호격형) 지속하는 (것)야

    형태분석: perenne(어간)

perennis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perennis, perenne

어원: per(~를 통하여, ~동안) + annus(해, 년)

  1. 지속하는, 영구적인
  2. 영원한, 끊임없는, 연속적인, 지속되는
  1. perennial
  2. continual, everlasting, perpetual

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 perennis

지속하는 (이)가

perennēs

지속하는 (이)들이

perenne

지속하는 (것)가

perennia

지속하는 (것)들이

속격 perennis

지속하는 (이)의

perennium

지속하는 (이)들의

perennis

지속하는 (것)의

perennium

지속하는 (것)들의

여격 perennī

지속하는 (이)에게

perennibus

지속하는 (이)들에게

perennī

지속하는 (것)에게

perennibus

지속하는 (것)들에게

대격 perennem

지속하는 (이)를

perennēs

지속하는 (이)들을

perenne

지속하는 (것)를

perennia

지속하는 (것)들을

탈격 perennī

지속하는 (이)로

perennibus

지속하는 (이)들로

perennī

지속하는 (것)로

perennibus

지속하는 (것)들로

호격 perennis

지속하는 (이)야

perennēs

지속하는 (이)들아

perenne

지속하는 (것)야

perennia

지속하는 (것)들아

예문

  • Perenne coniugium animus, non corpus facit. (Publilius Syrus, Sententiae, 5 5:38)

    영원한 결합은 몸이 아니라 마음이 만든다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 5:38)

  • quod vere dixerat si illud de duobus consulibus, quod ante in re publica non fuerat, perenne ac proprium manere potuisset. (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 4 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 4장 2:6)

  • "amne perenne latens Anna Perenna vocor." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:439)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:439)

  • nec solus pudor innocensve votum templum constituunt perenne Christo in cordis medii sinu ac recessu, sed ne crapula ferveat cavendum est, quae sedem fidei cibis refertam usque ad congeriem coartet intus. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus post cibum 4:8)

    (프루덴티우스, , 4:8)

  • huic inclytus perenne tribuit Pater tribunal, hunc obtinere iussit nomen supra omne nomen. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante somnum 6:21)

    (프루덴티우스, , 6:21)

유의어

  1. 지속하는

  2. 영원한

    • iūgis (끊임없는, 부단한, 연속적인)
    • sempiternus (계속되는, 지속되는, 영원한)
    • perpes (끊임없는, 연속적인, 지속되는)
    • perpetuus (지속되는, 계속되는, 연속적인)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION