라틴어-한국어 사전 검색

pervādere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pervādō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: pervād(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (pervādō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: pervād(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (pervādō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: pervād(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

pervādēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pervādō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: pervād(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

pervādō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pervādō, pervādere, pervasī, pervasum

  1. I pass or spread through; I pervade

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pervāde

복수 pervādite

미래단수 pervāditō

pervāditō

복수 pervāditōte

pervāduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pervādere

복수 pervādiminī

미래단수 pervāditor

pervāditor

복수 pervāduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 pervādēns

pervasūrus

수동태 pervasus

pervādendus

목적분사

대격탈격
형태 pervasum

pervasū

예문

  • hisque satis collectis, pervadere cuncta prima verni temperie cogitabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 4 1:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:3)

  • quod horum periti minus laetum esse pronuntiabant aliena pervadere molienti rectori. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 1 7:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:3)

  • Qui cum neque pervadere foraminum aditus, nec amendatos intus prolicere possent ad decernendum, collectam stipulam et sarmenta specuum faucibus aggesserunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 30:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 30:2)

  • Quintius dictaturam properat pervadere ? (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 107:3)

    (세네카, , 107:3)

  • denique si nullam finem natura parasset frangendis rebus, iam corpora materiai usque redacta forent aevo frangente priore, ut nihil ex illis a certo tempore posset conceptum summum aetatis pervadere finem. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 15:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 15:1)

유의어

  1. I pass or spread through

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION