라틴어-한국어 사전 검색

pervasit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pervādō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: pervas(어간) + it(인칭어미)

pervādō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pervādō, pervādere, pervasī, pervasum

  1. I pass or spread through; I pervade

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pervāde

복수 pervādite

미래단수 pervāditō

pervāditō

복수 pervāditōte

pervāduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pervādere

복수 pervādiminī

미래단수 pervāditor

pervāditor

복수 pervāduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 pervādēns

pervasūrus

수동태 pervasus

pervādendus

목적분사

대격탈격
형태 pervasum

pervasū

예문

  • Rheno exinde transmisso, regionem subito pervasit Francorum, quos Atthuarios vocant, inquietorum hominum licentius etiam tum percursantium extima Galliarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 10 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)

  • nisu tamen corporis et impetu equi pervasit, oblitus faciem suo cruore ne nosceretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 17 17:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:8)

  • dein, postquam fervore aspernabatur, frigida in aqua adfunditur venenum, quod ita cunctos eius artus pervasit ut vox pariter et spiritus raperentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 16 16:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:4)

  • Piso in aedem Vestae pervasit, exceptusque misericordia publici servi et contubernio eius abditus non religione nec caerimo- niis sed latebra inminens exitium differebat, cum advenere missu Othonis nominatim in caedem eius ardentis Sulpicius Florus e Britannicis cohortibus, nuper a Galba civitate donatus, et Statius Murcus speculator, a quibus protractus Piso in foribus templi trucidatur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 43 43:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 43장 43:3)

  • cum etiam hoc genus simulari litium soleat, cum ius mortis a senatu quidam ob aliquam magnam infelicitatem vel etiam paenitentiam petunt, in quibus non solum cantare, quod vitium pervasit, aut lascivire, sed ne argumentari quidem nisi mixtis, et quidem ita ut ipsa probatione magis emineant, adfectibus decet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 57:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 57:1)

유의어

  1. I pass or spread through

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION