라틴어-한국어 사전 검색

pōns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pōns의 단수 주격형) 다리가

    형태분석: pōns(어간)

  • (pōns의 단수 호격형) 다리야

    형태분석: pōns(어간)

pōns

3변화 i어간 변화 명사; 남성 건축 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pōns, pontis

어원: 1 PAT-

  1. 다리, 교량, 육교
  1. A bridge, a construction or natural feature that spans a divide.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 pōns

다리가

pontēs

다리들이

속격 pontis

다리의

pontium

다리들의

여격 pontī

다리에게

pontibus

다리들에게

대격 pontem

다리를

pontēs

다리들을

탈격 ponte

다리로

pontibus

다리들로

호격 pōns

다리야

pontēs

다리들아

예문

  • In eo flumine pons erat. Ibi praesidium ponit et in altera parte fluminis Q. Titurium Sabinum legatum cum sex cohortibus relinquit; castra in altitudinem pedum XII vallo fossaque duodeviginti pedum muniri iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, V 5:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 5장 5:6)

  • At Sugambri, ex eo tempore quo pons institui coeptus est fuga comparata, hortantibus iis quos ex Tencteris atque Usipetibus apud se habebant, finibus suis excesserant suaque omnia exportaverant seque in solitudinem ac silvas abdiderant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVIII 18:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 18장 18:4)

  • Transeunt Rhenum navibus ratibusque triginta milibus passuum infra eum locum, ubi pons erat perfectus praesidiumque ab Caesare relictum: primos Eburonum fines adeunt; multos ex fuga dispersos excipiunt, magno pecoris numero, cuius sunt cupidissimi barbari, potiuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXV 35:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 35장 35:6)

  • et, quod oppidum Cenabum pons fluminis Ligeris contingebat, veritus ne noctu ex oppido profugerent, duas legiones in armis excubare iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XI 11:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 11장 11:6)

  • Huc cum cotidiana consuetudine congressae pabulatoribus praesidio propiore ponte legiones Fabianae duae flumen transissent, impedimentaque et omnis equitatus sequeretur, subito vi ventorum et aquae magnitudine pons est interruptus et reliqua multitudo equitum interclusa. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 40:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 40:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0082%

SEARCH

MENU NAVIGATION