라틴어-한국어 사전 검색

pontium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pōns의 복수 속격형) 다리들의

    형태분석: pont(어간) + ium(어미)

pōns

3변화 i어간 변화 명사; 남성 건축 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pōns, pontis

어원: 1 PAT-

  1. 다리, 교량, 육교
  1. A bridge, a construction or natural feature that spans a divide.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 pōns

다리가

pontēs

다리들이

속격 pontis

다리의

pontium

다리들의

여격 pontī

다리에게

pontibus

다리들에게

대격 pontem

다리를

pontēs

다리들을

탈격 ponte

다리로

pontibus

다리들로

호격 pōns

다리야

pontēs

다리들아

예문

  • Itaque, ne id accideret, silvestri loco castris positis e regione unius eorum pontium, quos Vercingetorix rescindendos curaverat, postero die cum duabus legionibus in occulto restitit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXV 35:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 35장 35:2)

  • Aut rursus quid esse id dicemus quod in primo Annalium Quadrigarii scriptum est, C. Pontium Samnitem a dictatore Romano sex horarum indutias postulasse, si indutiae paucorum tantum dierum appellandae sunt? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXV 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • auctor nominis eius Christus Tiberio imperitante per procuratorem Pontium Pilatum supplicio adfectus erat; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 44 44:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 44장 44:6)

  • idque factum eius tanto intolerabilius est uisum, quod ipse triumphanti et subsellia tribunicia praeteruehenti sibi unum e collegio Pontium Aquilam non assurrexisse adeo indignatus sit, ut proclamauerit: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 78 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 78장 2:1)

  • 'si tamen per Pontium Aquilam licuerit.' (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 78 2:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 78장 2:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0082%

SEARCH

MENU NAVIGATION