라틴어-한국어 사전 검색

pontem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pōns의 단수 대격형) 다리를

    형태분석: pont(어간) + em(어미)

pōns

3변화 i어간 변화 명사; 남성 건축 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pōns, pontis

어원: 1 PAT-

  1. 다리, 교량, 육교
  1. A bridge, a construction or natural feature that spans a divide.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 pōns

다리가

pontēs

다리들이

속격 pontis

다리의

pontium

다리들의

여격 pontī

다리에게

pontibus

다리들에게

대격 pontem

다리를

pontēs

다리들을

탈격 ponte

다리로

pontibus

다리들로

호격 pōns

다리야

pontēs

다리들아

예문

  • Provinciae toti quam maximum potest militum numerum imperat (erat omnino in Gallia ulteriore legio una), pontem, qui erat ad Genavam, iubet rescindi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, VII 7:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 7장 7:2)

  • [Caesar] certior factus ab Titurio omnem equitatum et levis armaturae Numidas, funditores sagittariosque pontem traducit atque ad eos contendit. Acriter in eo loco pugnatum est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, X 10:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 10장 10:1)

  • et aliae item supra pontem mediocri spatio, ut, si arborum trunci sive naves deiciendi operis causa essent a barbaris missae, his defensoribus earum rerum vis minueretur neu ponti nocerent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVII 17:10)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 17장 17:10)

  • Suebos, postea quam per exploratores pontem fieri comperissent, more suo concilio habito nuntios in omnes partes dimisisse, uti de oppidis demigrarent, liberos, uxores suaque omnia in silvis deponerent atque omnes qui arma ferre possent unum in locum convenirent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XIX 19:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 19장 19:2)

  • His constitutis rebus paulum supra eum locum quo ante exercitum traduxerat facere pontem instituit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, IX 9:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 9장 9:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0082%

SEARCH

MENU NAVIGATION