라틴어-한국어 사전 검색

pontis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pōns의 단수 속격형) 다리의

    형태분석: pont(어간) + is(어미)

pōns

3변화 i어간 변화 명사; 남성 건축 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pōns, pontis

어원: 1 PAT-

  1. 다리, 교량, 육교
  1. A bridge, a construction or natural feature that spans a divide.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 pōns

다리가

pontēs

다리들이

속격 pontis

다리의

pontium

다리들의

여격 pontī

다리에게

pontibus

다리들에게

대격 pontem

다리를

pontēs

다리들을

탈격 ponte

다리로

pontibus

다리들로

호격 pōns

다리야

pontēs

다리들아

예문

  • Itaque, etsi summa difficultas faciendi pontis proponebatur propter latitudinem, rapiditatem altitudinemque fluminis, tamen id sibi contendendum aut aliter non traducendum exercitum existimabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVII 17:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 17장 17:2)

  • Rationem pontis hanc instituit. Tigna bina sesquipedalia paulum ab imo praeacuta dimensa ad altitudinem fluminis intervallo pedum duorum inter se iungebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVII 17:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 17장 17:3)

  • Caesar ad utramque partem pontis firmo praesidio relicto in fines Sugambrorum contendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVIII 18:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 18장 18:2)

  • ne omnino metum reditus sui barbaris tolleret atque ut eorum auxilia tardaret, reducto exercitu partem ultimam pontis, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXIX 29:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 29장 29:2)

  • quae ripas Ubiorum contingebat, in longitudinem pedum ducentorum rescindit atque in extremo ponte turrim tabulatorum quattuor constituit praesidiumque cohortium duodecim pontis tuendi causa ponit magnisque eum locum munitionibus firmat. Ei loco praesidioque Gaium Volcatium Tullum adulescentem praefecit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXIX 29:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 29장 29:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0082%

SEARCH

MENU NAVIGATION