라틴어-한국어 사전 검색

ponte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pōns의 단수 탈격형) 다리로

    형태분석: pont(어간) + e(어미)

pōns

3변화 i어간 변화 명사; 남성 건축 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pōns, pontis

어원: 1 PAT-

  1. 다리, 교량, 육교
  1. A bridge, a construction or natural feature that spans a divide.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 pōns

다리가

pontēs

다리들이

속격 pontis

다리의

pontium

다리들의

여격 pontī

다리에게

pontibus

다리들에게

대격 pontem

다리를

pontēs

다리들을

탈격 ponte

다리로

pontibus

다리들로

호격 pōns

다리야

pontēs

다리들아

예문

  • quae ripas Ubiorum contingebat, in longitudinem pedum ducentorum rescindit atque in extremo ponte turrim tabulatorum quattuor constituit praesidiumque cohortium duodecim pontis tuendi causa ponit magnisque eum locum munitionibus firmat. Ei loco praesidioque Gaium Volcatium Tullum adulescentem praefecit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXIX 29:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 29장 29:3)

  • Refecto ponte, quem superioribus diebus hostes resciderant, exercitum traducit et secundo flumine ad Lutetiam iter facere coepit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LVII 58:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 58장 58:5)

  • quorum alter ex pontibus, quo tutior altitudine esset, hoc audacius longiusque permitteret tela, alter, qui propior hostem in ipso vallo collocatus esset, ponte ab incidentibus telis tegeretur. Portis fores altioresque turres imposuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, X 10:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 10장 10:3)

  • Ibi cum antecursoribus Caesaris proelio commisso celeriter Domitiani a ponte repulsi se in oppidum receperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 16:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 16:4)

  • Huc cum cotidiana consuetudine congressae pabulatoribus praesidio propiore ponte legiones Fabianae duae flumen transissent, impedimentaque et omnis equitatus sequeretur, subito vi ventorum et aquae magnitudine pons est interruptus et reliqua multitudo equitum interclusa. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 40:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 40:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0082%

SEARCH

MENU NAVIGATION