고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praeceps, praecipitis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praeceps 황급한 (이)가 | praecipitēs 황급한 (이)들이 | praeceps 황급한 (것)가 | praecipitia 황급한 (것)들이 |
| 속격 | praecipitis 황급한 (이)의 | praecipitium 황급한 (이)들의 | praecipitis 황급한 (것)의 | praecipitium 황급한 (것)들의 |
| 여격 | praecipitī 황급한 (이)에게 | praecipitibus 황급한 (이)들에게 | praecipitī 황급한 (것)에게 | praecipitibus 황급한 (것)들에게 |
| 대격 | praecipitem 황급한 (이)를 | praecipitēs 황급한 (이)들을 | praeceps 황급한 (것)를 | praecipitia 황급한 (것)들을 |
| 탈격 | praecipitī 황급한 (이)로 | praecipitibus 황급한 (이)들로 | praecipitī 황급한 (것)로 | praecipitibus 황급한 (것)들로 |
| 호격 | praeceps 황급한 (이)야 | praecipitēs 황급한 (이)들아 | praeceps 황급한 (것)야 | praecipitia 황급한 (것)들아 |
Tunc calcaverunt ungulae equorum in cursu praecipiti fortium suorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 5 5:22)
그때에 말발굽들이 땅을 찼네. 치닫고 치닫는 군마들의 발굽이. (불가타 성경, 판관기, 5장 5:22)
Ita mobilitatem equitum, stabilitatem peditum in proeliis praestant, ac tantum usu cotidiano et exercitatione efficiunt uti in declivi ac praecipiti loco incitatos equos sustinere et brevi moderari ac flectere et per temonem percurrere et in iugo insistere et se inde in currus citissime recipere consuerint. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXIII 33:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 33장 33:3)
' casus medicusve levaritaegrum ex praecipiti: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:205)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:205)
"Iugum sororium consponsae factionis, ne pallentibus quidem visis, recta de navibus scopulum petunt illum praecipiti cum velocitate, nec venti ferentis oppertae praesentiam, licentiosa cum temeritate prosiliunt in altum." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:112)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:112)
"Vespera tamen iam noctem trahente praecipiti festinatione nefarii sceleris instruit apparatum:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:166)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:166)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
