라틴어-한국어 사전 검색

praecipitibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praeceps의 남성 복수 여격형) 황급한 (이)들에게

    형태분석: praecipit(어간) + ibus(어미)

  • (praeceps의 남성 복수 탈격형) 황급한 (이)들로

    형태분석: praecipit(어간) + ibus(어미)

  • (praeceps의 중성 복수 여격형) 황급한 (것)들에게

    형태분석: praecipit(어간) + ibus(어미)

  • (praeceps의 중성 복수 탈격형) 황급한 (것)들로

    형태분석: praecipit(어간) + ibus(어미)

praeceps

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeceps, praecipitis

어원: 1 praeceps

  1. 황급한, 쏜살같은, 경솔한
  2. 가파른, 험준한, 깎아지른 듯한, 급경사의
  3. 급한, 신속한, 곤두박이치는, 돌진하는
  1. head first, headlong
  2. steep, precipitous
  3. (figuratively) hasty, rash, precipitate

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 praeceps

황급한 (이)가

praecipitēs

황급한 (이)들이

praeceps

황급한 (것)가

praecipitia

황급한 (것)들이

속격 praecipitis

황급한 (이)의

praecipitium

황급한 (이)들의

praecipitis

황급한 (것)의

praecipitium

황급한 (것)들의

여격 praecipitī

황급한 (이)에게

praecipitibus

황급한 (이)들에게

praecipitī

황급한 (것)에게

praecipitibus

황급한 (것)들에게

대격 praecipitem

황급한 (이)를

praecipitēs

황급한 (이)들을

praeceps

황급한 (것)를

praecipitia

황급한 (것)들을

탈격 praecipitī

황급한 (이)로

praecipitibus

황급한 (이)들로

praecipitī

황급한 (것)로

praecipitibus

황급한 (것)들로

호격 praeceps

황급한 (이)야

praecipitēs

황급한 (이)들아

praeceps

황급한 (것)야

praecipitia

황급한 (것)들아

예문

  • quae tamen modice siccis ac pinguibus campis melius quam praecipitibus locis proveniunt, ideoque etiam celsiores agri frumentarii planitias habere et quam mollissime devexi ac simillimi debent esse campestri positioni. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 2 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 2장 4:2)

  • Quod deinde cum est factum, fossor insequitur, scrobemque alternis omissis in ordinem spatiis a calamo ad proximum calamum non minus altum quam duo pedes et semissem planis locis refodit, acclivibus in dupondiumet dodrantem, praecipitibus etiam in tres pedes. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 15 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 15장 2:1)

  • Nam ubi magna vis et incursus est pluviarum procellarumque, ubi frequentibus aquis vitis labefactatur, ubi praecipitibus clivis velut pendens plura praesidia desiderat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 17 7:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 17장 7:2)

  • Exim Romanus laudat iuvenem omissis praecipitibus tuta et salutaria capessentem: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 29 29:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:1)

  • Antequam Titus adventaret sacramentum Othonis acceperat uterque exercitus, praecipitibus, ut adsolet, nuntiis et tarda mole civilis belli, quod longa concordia quietus Oriens tunc primum parabat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 6 6:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 6장 6:1)

유의어

  1. 가파른

  2. 급한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION