라틴어-한국어 사전 검색

praecipitia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praeceps의 중성 복수 주격형) 황급한 (것)들이

    형태분석: praecipit(어간) + ia(어미)

  • (praeceps의 중성 복수 대격형) 황급한 (것)들을

    형태분석: praecipit(어간) + ia(어미)

  • (praeceps의 중성 복수 호격형) 황급한 (것)들아

    형태분석: praecipit(어간) + ia(어미)

praeceps

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeceps, praecipitis

어원: 1 praeceps

  1. 황급한, 쏜살같은, 경솔한
  2. 가파른, 험준한, 깎아지른 듯한, 급경사의
  3. 급한, 신속한, 곤두박이치는, 돌진하는
  1. head first, headlong
  2. steep, precipitous
  3. (figuratively) hasty, rash, precipitate

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 praeceps

황급한 (이)가

praecipitēs

황급한 (이)들이

praeceps

황급한 (것)가

praecipitia

황급한 (것)들이

속격 praecipitis

황급한 (이)의

praecipitium

황급한 (이)들의

praecipitis

황급한 (것)의

praecipitium

황급한 (것)들의

여격 praecipitī

황급한 (이)에게

praecipitibus

황급한 (이)들에게

praecipitī

황급한 (것)에게

praecipitibus

황급한 (것)들에게

대격 praecipitem

황급한 (이)를

praecipitēs

황급한 (이)들을

praeceps

황급한 (것)를

praecipitia

황급한 (것)들을

탈격 praecipitī

황급한 (이)로

praecipitibus

황급한 (이)들로

praecipitī

황급한 (것)로

praecipitibus

황급한 (것)들로

호격 praeceps

황급한 (이)야

praecipitēs

황급한 (이)들아

praeceps

황급한 (것)야

praecipitia

황급한 (것)들아

예문

  • "Perrexit Psyche volenter, non obsequium quidem illa functura, sed requiem malorum praecipitia fluvialis rupis habitura." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:91)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:91)

  • curandumque maxime videtur, ut non facilis aditus sit ad oppugnandum murum, sed ita circumdandum ad loca praecipitia et excogitandum, uti portarum itinera non sint directa sed scaeva. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:3)

  • Tum qui sequitur gregem circumspectus ac vigilans (id quod omnibus et omnium quadrupedum custodibus praecipitia) magna clementia moderetur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 26:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 26:1)

  • atque interim patrata caede ad maiora et magis praecipitia conversus furatur cineres vectusque Cosam Etruriae promunturium ignotis locis sese abdit, donec crinem barbamque promitteret: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 39 39:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 39장 39:4)

  • imperium cupientibus nihil medium inter summa aut praecipitia. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 74 74:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 74장 74:13)

유의어

  1. 가파른

  2. 급한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION