라틴어-한국어 사전 검색

praecipitis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praeceps의 남성 단수 속격형) 황급한 (이)의

    형태분석: praecipit(어간) + is(어미)

  • (praeceps의 중성 단수 속격형) 황급한 (것)의

    형태분석: praecipit(어간) + is(어미)

praeceps

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeceps, praecipitis

어원: 1 praeceps

  1. 황급한, 쏜살같은, 경솔한
  2. 가파른, 험준한, 깎아지른 듯한, 급경사의
  3. 급한, 신속한, 곤두박이치는, 돌진하는
  1. head first, headlong
  2. steep, precipitous
  3. (figuratively) hasty, rash, precipitate

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 praeceps

황급한 (이)가

praecipitēs

황급한 (이)들이

praeceps

황급한 (것)가

praecipitia

황급한 (것)들이

속격 praecipitis

황급한 (이)의

praecipitium

황급한 (이)들의

praecipitis

황급한 (것)의

praecipitium

황급한 (것)들의

여격 praecipitī

황급한 (이)에게

praecipitibus

황급한 (이)들에게

praecipitī

황급한 (것)에게

praecipitibus

황급한 (것)들에게

대격 praecipitem

황급한 (이)를

praecipitēs

황급한 (이)들을

praeceps

황급한 (것)를

praecipitia

황급한 (것)들을

탈격 praecipitī

황급한 (이)로

praecipitibus

황급한 (이)들로

praecipitī

황급한 (것)로

praecipitibus

황급한 (것)들로

호격 praeceps

황급한 (이)야

praecipitēs

황급한 (이)들아

praeceps

황급한 (것)야

praecipitia

황급한 (것)들아

예문

  • item frigus, vinum, venerem, loci praecipitis conspectum omniumque terrentium, vomitum, lassitudines, sollicitudines, negotia omnia. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 23 23:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 23:18)

  • item frigus, uinum, uenerem, loci praecipitis conspectum omniumque terrentium, uomitum, lassitudines, sollicitudines, negotia omnia. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 23 3:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 23장 3:7)

  • vulgi praecipitis movet, (Seneca, Thyestes 361:1)

    (세네카, 361:1)

  • tu, tu penes quem iura praecipitis poli tuque, o sereni maximum mundi decus, bis sena cursu signa qui vario legis, qui tarda celeri saecula evolvis rota, sororque fratri semper occurrens tuo, noctivaga Phoebe, quique ventorum potens aequor per altum caerulos currus agis, et qui carentis luce disponis domos, adeste: (Seneca, Oedipus 3:32)

    (세네카, 오이디푸스 3:32)

  • id Tiberius solitis sibi ambagibus apud senatum incusavit, cum extolleret pietatem quamvis modicas principis iniurias acriter ulciscentium, deprecaretur tam praecipitis verborum poenas, laudaret Lepidum neque Agrippam argueret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 51 51:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:3)

유의어

  1. 가파른

  2. 급한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION