고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: premō, premere, pressī, pressum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | premō (나는) 누르다 |
premis (너는) 누르다 |
premit (그는) 누르다 |
| 복수 | premimus (우리는) 누르다 |
premitis (너희는) 누르다 |
premunt (그들은) 누르다 |
|
| 과거 | 단수 | premēbam (나는) 누르고 있었다 |
premēbās (너는) 누르고 있었다 |
premēbat (그는) 누르고 있었다 |
| 복수 | premēbāmus (우리는) 누르고 있었다 |
premēbātis (너희는) 누르고 있었다 |
premēbant (그들은) 누르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | premam (나는) 누르겠다 |
premēs (너는) 누르겠다 |
premet (그는) 누르겠다 |
| 복수 | premēmus (우리는) 누르겠다 |
premētis (너희는) 누르겠다 |
prement (그들은) 누르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pressī (나는) 눌렀다 |
pressistī (너는) 눌렀다 |
pressit (그는) 눌렀다 |
| 복수 | pressimus (우리는) 눌렀다 |
pressistis (너희는) 눌렀다 |
pressērunt, pressēre (그들은) 눌렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | presseram (나는) 눌렀었다 |
presserās (너는) 눌렀었다 |
presserat (그는) 눌렀었다 |
| 복수 | presserāmus (우리는) 눌렀었다 |
presserātis (너희는) 눌렀었다 |
presserant (그들은) 눌렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | presserō (나는) 눌렀겠다 |
presseris (너는) 눌렀겠다 |
presserit (그는) 눌렀겠다 |
| 복수 | presserimus (우리는) 눌렀겠다 |
presseritis (너희는) 눌렀겠다 |
presserint (그들은) 눌렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | premor (나는) 눌러지다 |
premeris, premere (너는) 눌러지다 |
premitur (그는) 눌러지다 |
| 복수 | premimur (우리는) 눌러지다 |
premiminī (너희는) 눌러지다 |
premuntur (그들은) 눌러지다 |
|
| 과거 | 단수 | premēbar (나는) 눌러지고 있었다 |
premēbāris, premēbāre (너는) 눌러지고 있었다 |
premēbātur (그는) 눌러지고 있었다 |
| 복수 | premēbāmur (우리는) 눌러지고 있었다 |
premēbāminī (너희는) 눌러지고 있었다 |
premēbantur (그들은) 눌러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | premar (나는) 눌러지겠다 |
premēris, premēre (너는) 눌러지겠다 |
premētur (그는) 눌러지겠다 |
| 복수 | premēmur (우리는) 눌러지겠다 |
premēminī (너희는) 눌러지겠다 |
prementur (그들은) 눌러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pressus sum (나는) 눌러졌다 |
pressus es (너는) 눌러졌다 |
pressus est (그는) 눌러졌다 |
| 복수 | pressī sumus (우리는) 눌러졌다 |
pressī estis (너희는) 눌러졌다 |
pressī sunt (그들은) 눌러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pressus eram (나는) 눌러졌었다 |
pressus erās (너는) 눌러졌었다 |
pressus erat (그는) 눌러졌었다 |
| 복수 | pressī erāmus (우리는) 눌러졌었다 |
pressī erātis (너희는) 눌러졌었다 |
pressī erant (그들은) 눌러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pressus erō (나는) 눌러졌겠다 |
pressus eris (너는) 눌러졌겠다 |
pressus erit (그는) 눌러졌겠다 |
| 복수 | pressī erimus (우리는) 눌러졌겠다 |
pressī eritis (너희는) 눌러졌겠다 |
pressī erunt (그들은) 눌러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | premam (나는) 누르자 |
premās (너는) 누르자 |
premat (그는) 누르자 |
| 복수 | premāmus (우리는) 누르자 |
premātis (너희는) 누르자 |
premant (그들은) 누르자 |
|
| 과거 | 단수 | premerem (나는) 누르고 있었다 |
premerēs (너는) 누르고 있었다 |
premeret (그는) 누르고 있었다 |
| 복수 | premerēmus (우리는) 누르고 있었다 |
premerētis (너희는) 누르고 있었다 |
premerent (그들은) 누르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | presserim (나는) 눌렀다 |
presserīs (너는) 눌렀다 |
presserit (그는) 눌렀다 |
| 복수 | presserīmus (우리는) 눌렀다 |
presserītis (너희는) 눌렀다 |
presserint (그들은) 눌렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pressissem (나는) 눌렀었다 |
pressissēs (너는) 눌렀었다 |
pressisset (그는) 눌렀었다 |
| 복수 | pressissēmus (우리는) 눌렀었다 |
pressissētis (너희는) 눌렀었다 |
pressissent (그들은) 눌렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | premar (나는) 눌러지자 |
premāris, premāre (너는) 눌러지자 |
premātur (그는) 눌러지자 |
| 복수 | premāmur (우리는) 눌러지자 |
premāminī (너희는) 눌러지자 |
premantur (그들은) 눌러지자 |
|
| 과거 | 단수 | premerer (나는) 눌러지고 있었다 |
premerēris, premerēre (너는) 눌러지고 있었다 |
premerētur (그는) 눌러지고 있었다 |
| 복수 | premerēmur (우리는) 눌러지고 있었다 |
premerēminī (너희는) 눌러지고 있었다 |
premerentur (그들은) 눌러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pressus sim (나는) 눌러졌다 |
pressus sīs (너는) 눌러졌다 |
pressus sit (그는) 눌러졌다 |
| 복수 | pressī sīmus (우리는) 눌러졌다 |
pressī sītis (너희는) 눌러졌다 |
pressī sint (그들은) 눌러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pressus essem (나는) 눌러졌었다 |
pressus essēs (너는) 눌러졌었다 |
pressus esset (그는) 눌러졌었다 |
| 복수 | pressī essēmus (우리는) 눌러졌었다 |
pressī essētis (너희는) 눌러졌었다 |
pressī essent (그들은) 눌러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | preme (너는) 눌러라 |
||
| 복수 | premite (너희는) 눌러라 |
|||
| 미래 | 단수 | premitō (네가) 누르게 해라 |
premitō (그가) 누르게 해라 |
|
| 복수 | premitōte (너희가) 누르게 해라 |
premuntō (그들이) 누르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | premere (너는) 눌러져라 |
||
| 복수 | premiminī (너희는) 눌러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | premitor (네가) 눌러지게 해라 |
premitor (그가) 눌러지게 해라 |
|
| 복수 | premuntor (그들이) 눌러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | premere 누름 |
pressisse 눌렀음 |
pressūrus esse 누르겠음 |
| 수동태 | premī 눌러짐 |
pressus esse 눌러졌음 |
pressum īrī 눌러지겠음 |
Qui ubi pro perfuga ad eos venit, timorem Romanorum proponit, quibus angustiis ipse Caesar a Venetis prematur docet, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XVIII 18:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 18장 18:3)
Generatim autem dis- ponere arbores utile est, maxime ne etiam imbecilla a valentiore prematur, quia nec viribus nec magnitudine par est, imparique spatio temporis adolescit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 2:1)
Sic tibi lascivi non desit copia furti, Sive cupis Paphien, seu Ganymede cales, Maternaeque sacris ornentur frondibus Idus, Et senior parca mole prematur avus: (Martial, Epigrammata, book 7, LXXIV 74:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 74:2)
Non igitur potestas est ex tempore, aut cum velis, opitulandi rei publicae, quamvis ea prematur periculis, nisi eo loco sis, ut tibi id facere liceat. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 16:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 16:5)
Congerantur in unum omnia, ut idem oculis et auribus captus sit, prematur etiam doloribus acerrumis corporis. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 117:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 117:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0263%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
