라틴어-한국어 사전 검색

probābilem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (probābilis의 남성 단수 대격형) 쉬운 (이)를

    형태분석: probābil(어간) + em(어미)

probābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: probābilis, probābile

어원: probō(입증하다, 확인하다)

  1. 쉬운, 믿을 수 있는, 그럴싸한, 있을 법한, 신용할 수 있는
  2. 칭찬할 만한, 경탄할 만한, 놀라운
  1. likely, credible, probable, plausible
  2. commendable, admirable
  3. justifiable

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 probābilis

쉬운 (이)가

probābilēs

쉬운 (이)들이

probābile

쉬운 (것)가

probābilia

쉬운 (것)들이

속격 probābilis

쉬운 (이)의

probābilium

쉬운 (이)들의

probābilis

쉬운 (것)의

probābilium

쉬운 (것)들의

여격 probābilī

쉬운 (이)에게

probābilibus

쉬운 (이)들에게

probābilī

쉬운 (것)에게

probābilibus

쉬운 (것)들에게

대격 probābilem

쉬운 (이)를

probābilēs

쉬운 (이)들을

probābile

쉬운 (것)를

probābilia

쉬운 (것)들을

탈격 probābilī

쉬운 (이)로

probābilibus

쉬운 (이)들로

probābilī

쉬운 (것)로

probābilibus

쉬운 (것)들로

호격 probābilis

쉬운 (이)야

probābilēs

쉬운 (이)들아

probābile

쉬운 (것)야

probābilia

쉬운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 probābilis

쉬운 (이)가

probābilior

더 쉬운 (이)가

probābillimus

가장 쉬운 (이)가

부사 probābiliter

probābilius

probābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ac primo comperi eum pecuniam cuiusdam rusticani divino apud se commendato intervertisse, ita ut nullam inde posset probabilem reddere rationem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 18. (A. D. 402 Epist. LXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Suscipiendo Patri et Consacerdoti Seni Xanthippo Augustinus In Domino salutem 1:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:4)

  • Causam enim probabilem ponebat in medio, multorum testimoniis claram, quod die quinto antequam infulas susciperet principatus, donatum stipendio militem Constanti nomine allocutus est, fortis esset et fidus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 6 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)

  • Causam autem probabilem tu quidem affers: (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 13:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 13:1)

  • Omnis autem actio vacare debet temeritate et neglegentia nec vero agere quicquam, cuius non possit causam probabilem reddere; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 131:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 131:1)

  • Omisit hic et pietatem et humanitatem, ut id, quod utile videbatur neque erat, assequi posset, et tamen muri causamopposuit, speciem honestatis nec probabilem nec sane idoneam. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 51:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 51:2)

유의어

  1. 칭찬할 만한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION