살아있는 라틴어 사전

도구

probābilēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(probābilis의 남성 복수 주격형) 쉬운 (이)들이
형태분석: probābil(어간) + ēs(어미)
(probābilis의 남성 복수 대격형) 쉬운 (이)들을
형태분석: probābil(어간) + ēs(어미)
(probābilis의 남성 복수 호격형) 쉬운 (이)들아
형태분석: probābil(어간) + ēs(어미)

probābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: probābilis, probābile

어원: probō(입증하다, 확인하다)

뜻

쉬운, 믿을 수 있는, 그럴싸한, 있을 법한, 신용할 수 있는
칭찬할 만한, 경탄할 만한, 놀라운

likely, credible, probable, plausible
commendable, admirable
justifiable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	probābilis 쉬운 (이)가	probābilēs 쉬운 (이)들이	probābile 쉬운 (것)가	probābilia 쉬운 (것)들이
속격	probābilis 쉬운 (이)의	probābilium 쉬운 (이)들의	probābilis 쉬운 (것)의	probābilium 쉬운 (것)들의
여격	probābilī 쉬운 (이)에게	probābilibus 쉬운 (이)들에게	probābilī 쉬운 (것)에게	probābilibus 쉬운 (것)들에게
대격	probābilem 쉬운 (이)를	probābilēs 쉬운 (이)들을	probābile 쉬운 (것)를	probābilia 쉬운 (것)들을
탈격	probābilī 쉬운 (이)로	probābilibus 쉬운 (이)들로	probābilī 쉬운 (것)로	probābilibus 쉬운 (것)들로
호격	probābilis 쉬운 (이)야	probābilēs 쉬운 (이)들아	probābile 쉬운 (것)야	probābilia 쉬운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	probābilis 쉬운 (이)가	probābilior 더 쉬운 (이)가	probābillimus 가장 쉬운 (이)가
부사	probābiliter	probābilius	probābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Hac enim superabatur difficultate, quod ad suscipiendas defensiones aequas et probabiles, imperatoris aures occlusae, patebant susurris insidiantium clandestinis, qui Constantii nomine per orientis tractus omnes abolito, ante dictum ducem domi forisque desiderari, ut formidolosum Persicae genti, fingebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 2 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)
nec minus probabiles animis quam corporibus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 1 2:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 1장 2:3)
Mores huius pecudis probabiles habentur, qui sunt propiores placidis quam concitatis, sed non inertes: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 14:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 14:1)
Recte etiam faciunt ad rem silvestres pinus,atque et sabuci probabiles usu statuminis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 26 1:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 26장 1:4)
Quibus de rebus, quoniam nobis contigit, ut iidem et in gerenda re publica aliquid essemus memoria dignum consecuti et in explicandis rationibus rerum civilium quandam facultatem non modo usu, sed etiam studio discendi et docendi essemus auctores, cum superiores alii fuissent in disputationibus perpoliti, quorum res gestae nullae invenirentur, alii in gerendo probabiles, in disserendo rudes. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 21:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 21:1)