뜻

1. 앞으로 가져오다, 앞으로 이끌다
2. 행동하다, 안내하다, 제공하다
3. 뻗다, 내밀다, 확장하다, 도달하다
4. 밝히다, 드러내다, 노출시키다
5. 전진하다, 나아가다
6. 낳다, 나르다, 맺다, 생산하다, 기르다, 가르치다
7. 전시하다
8. 연장하다, 늘이다, 계속하다
9. 생산하다, 만들다, 제작하다
10. 전진하다, 올리다, 높이다, 나아가다
11. 유혹하다, 꾀다, 유인하다

1. I lead or bring forth, forward or out.
2. I conduct to; bring before, present.
3. I draw or stretch out, lengthen, extend.
4. I bring to light, disclose, expose.
5. I advance, draw out.
6. I bring forth, bear, beget; bring up, rear, educate.
7. I expose for sale.
8. (grammar, of pronunciation) I lengthen, prolong.
9. (figuratively) I bring into use, make, invent devise, produce.
10. (figuratively) I raise, promote, advance.
11. (figuratively) I lead or induce someone to do something, entice.

예문

• quod si forte patronus tuus uerbo prolapsus est et nullos pueros habes quos producas, saltem XIIII seruis quos exhibui ad aliquid utere. (Apuleius, Apologia 44:16)

  (아풀레이우스, 변명 44:16)

• Diva, producas subolem patrumque Prosperes decreta super iugandis Feminis prolisque novae feraci Lege marita, Certus undenos deciens per annos Orbis ut cantus ref eratque ludos Ter die claro totiensque grata Nocte frequentes. (Q. Horatius Flaccus, Carmen Saeculare, poem 1 1:4)

  (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1:4)

• Ille autem dixit: " Iudaei constituerunt rogare te, ut crastina die Paulum producas in concilium, quasi aliquid certius inquisiturum sit de illo. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 23 23:20)

  그가 대답하였다. “유다인들이 바오로에 관하여 좀 더 자세히 신문하려는 것처럼 꾸며, 내일 그를 최고 의회로 데리고 내려오도록 천인대장님께 청하기로 합의하였습니다. (불가타 성경, 사도행전, 23장 23:20)

• Dixit quoque Deus: "Producat terra animam viventem in genere suo, iumenta et reptilia et bestias terrae secundum species suas". Factumque est ita. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:24)

  하느님께서 말씀하시기를 “땅은 생물을 제 종류대로, 곧 집짐승과 기어 다니는 것과 들짐승을 제 종류대로 내어라.” 하시자, 그대로 되었다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:24)

• Produxitque Dominus Deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave, lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mali. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 2 2:9)

  주 하느님께서는 보기에 탐스럽고 먹기에 좋은 온갖 나무를 흙에서 자라게 하시고, 동산 한가운데에는 생명나무와, 선과 악을 알게 하는 나무를 자라게 하셨다. (불가타 성경, 창세기, 2장 2:9)