뜻

1. 앞으로 가져오다, 앞으로 이끌다
2. 행동하다, 안내하다, 제공하다
3. 뻗다, 내밀다, 확장하다, 도달하다
4. 밝히다, 드러내다, 노출시키다
5. 전진하다, 나아가다
6. 낳다, 나르다, 맺다, 생산하다, 기르다, 가르치다
7. 전시하다
8. 연장하다, 늘이다, 계속하다
9. 생산하다, 만들다, 제작하다
10. 전진하다, 올리다, 높이다, 나아가다
11. 유혹하다, 꾀다, 유인하다

1. I lead or bring forth, forward or out.
2. I conduct to; bring before, present.
3. I draw or stretch out, lengthen, extend.
4. I bring to light, disclose, expose.
5. I advance, draw out.
6. I bring forth, bear, beget; bring up, rear, educate.
7. I expose for sale.
8. (grammar, of pronunciation) I lengthen, prolong.
9. (figuratively) I bring into use, make, invent devise, produce.
10. (figuratively) I raise, promote, advance.
11. (figuratively) I lead or induce someone to do something, entice.

예문

• Ad amicum etsi produxeris gladium, non desperes: est enim regressus; ad amicum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 22 22:26)

  그러나 그 친구 때문에 내게 불행이 닥친다면 그 소식을 들은 사람은 누구나 그를 경계하게 되리라. (불가타 성경, 집회서, 22장 22:26)

• erit qui gradus tuos temperet et buccas edentis observet et in tantum procedat, in quantum audaciam eius patientia et credulitate produxeris. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 15 7:4)

  (세네카, , , 7:4)

• Si vero, qui ex his nati fuerint, ternarii multiplicatione produxeris, idem rursus efficient. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De tertia inaequalitatis specie, quae dicitur superpartiens deque eius speciebus earumque generationibus. 6:5)

  (보이티우스, , , 6:5)

• Dixit quoque Deus: "Producat terra animam viventem in genere suo, iumenta et reptilia et bestias terrae secundum species suas". Factumque est ita. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:24)

  하느님께서 말씀하시기를 “땅은 생물을 제 종류대로, 곧 집짐승과 기어 다니는 것과 들짐승을 제 종류대로 내어라.” 하시자, 그대로 되었다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:24)

• Produxitque Dominus Deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave, lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mali. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 2 2:9)

  주 하느님께서는 보기에 탐스럽고 먹기에 좋은 온갖 나무를 흙에서 자라게 하시고, 동산 한가운데에는 생명나무와, 선과 악을 알게 하는 나무를 자라게 하셨다. (불가타 성경, 창세기, 2장 2:9)