뜻

1. 앞으로 가져오다, 앞으로 이끌다
2. 행동하다, 안내하다, 제공하다
3. 뻗다, 내밀다, 확장하다, 도달하다
4. 밝히다, 드러내다, 노출시키다
5. 전진하다, 나아가다
6. 낳다, 나르다, 맺다, 생산하다, 기르다, 가르치다
7. 전시하다
8. 연장하다, 늘이다, 계속하다
9. 생산하다, 만들다, 제작하다
10. 전진하다, 올리다, 높이다, 나아가다
11. 유혹하다, 꾀다, 유인하다

1. I lead or bring forth, forward or out.
2. I conduct to; bring before, present.
3. I draw or stretch out, lengthen, extend.
4. I bring to light, disclose, expose.
5. I advance, draw out.
6. I bring forth, bear, beget; bring up, rear, educate.
7. I expose for sale.
8. (grammar, of pronunciation) I lengthen, prolong.
9. (figuratively) I bring into use, make, invent devise, produce.
10. (figuratively) I raise, promote, advance.
11. (figuratively) I lead or induce someone to do something, entice.

예문

• Vitis frondosa Israel, fructum producens sibi; secundum multitudinem fructus sui multiplicavit altaria, iuxta ubertatem terrae suae decoravit simulacra. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 10 10:1)

  (불가타 성경, 호세아서, 10장 10:1)

• et producens eos foras ait: " Domini, quid me oportet facere, ut salvus fiam? ". (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 16 16:30)

  그리고 그들을 밖으로 데리고 나가, “두 분 선생님, 제가 구원을 받으려면 어떻게 해야 합니까?” 하고 물었다. (불가타 성경, 사도행전, 16장 16:30)

• Postera autem die, volens scire diligenter qua ex causa accusaretur a Iudaeis, solvit eum et iussit principes sacerdotum convenire et omne concilium et producens Paulum statuit coram illis. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 22 22:30)

  이튿날 천인대장은 유다인들이 왜 바오로를 고발하는지 확실히 알아보려고, 바오로를 풀어 주고 나서 명령을 내려 수석 사제들과 온 최고 의회를 소집하였다. 그리고 바오로를 데리고 내려가 그들 앞에 세웠다. (불가타 성경, 사도행전, 22장 22:30)

• In medio lacrimatur humus fletuque beato Producens lacrimas, fontem sudore perhenni Parturit et dulces potus singultat aquarum. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER PRIMUS 16:1)

  (, , 16:1)

• aeterna usia aeternali suae noys osculo generando producens, mihi sororem largita est uterinam. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 87:5)

  (, 87:5)