라틴어-한국어 사전 검색

profundās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (profundus의 여성 복수 대격형) 깊은 (이)들을

    형태분석: profund(어간) + ās(어미)

profundus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: profundus, profunda, profundum

  1. 깊은, 심오한
  2. 강렬한, 극도의, 무절제한
  3. 한계없는, 광범위한
  4. 진한, 빽빽한
  5. 불분명한, 알지 못하는, 미스터리한, 불가사의한, 신비의
  1. deep, profound
  2. intense, extreme, profound; immoderate
  3. boundless, vast; bottomless
  4. thick, dense
  5. obscure, unknown, mysterious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 profundus

깊은 (이)가

profundī

깊은 (이)들이

profunda

깊은 (이)가

profundae

깊은 (이)들이

profundum

깊은 (것)가

profunda

깊은 (것)들이

속격 profundī

깊은 (이)의

profundōrum

깊은 (이)들의

profundae

깊은 (이)의

profundārum

깊은 (이)들의

profundī

깊은 (것)의

profundōrum

깊은 (것)들의

여격 profundō

깊은 (이)에게

profundīs

깊은 (이)들에게

profundae

깊은 (이)에게

profundīs

깊은 (이)들에게

profundō

깊은 (것)에게

profundīs

깊은 (것)들에게

대격 profundum

깊은 (이)를

profundōs

깊은 (이)들을

profundam

깊은 (이)를

profundās

깊은 (이)들을

profundum

깊은 (것)를

profunda

깊은 (것)들을

탈격 profundō

깊은 (이)로

profundīs

깊은 (이)들로

profundā

깊은 (이)로

profundīs

깊은 (이)들로

profundō

깊은 (것)로

profundīs

깊은 (것)들로

호격 profunde

깊은 (이)야

profundī

깊은 (이)들아

profunda

깊은 (이)야

profundae

깊은 (이)들아

profundum

깊은 (것)야

profunda

깊은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 profundus

깊은 (이)가

profundior

더 깊은 (이)가

profundissimus

가장 깊은 (이)가

부사 profundē

깊게

profundius

더 깊게

profundissimē

가장 깊게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • In atras, inquit, et profundas tenebras eum claudebant ac diu post, ubi erat visus sol ardentissimus, repente educebant et adversus ictus solis oppositum continebant atque intendere in caelum oculos cogebant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IV 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • quod si fugerent, pluris silvas, profundas magis paludes, saevitiam hostium superesse; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 67 67:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 67장 67:5)

  • ita ad satiatem terra ferarum nunc etiam scatit et trepido terrore repleta est per nemora ac montes magnos silvasque profundas; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 1:17)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:17)

  • primi, qua modo praeirent duces, per praealtas fluvii ac profundas voragines, hausti paene limo immergentesque se, tamen signa sequebantur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 27:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 27:1)

  • Magnarum nec parcus opum geminare profundas distulit impensas, sed post miracula castris edita vel genero Romae maiora reservat. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Tertius 2:110)

    (클라우디아누스, , 2:110)

유의어

  1. 깊은

  2. 진한

    • pinguis (두꺼운, 굵은, 밀집한)
    • crassus (빽빽한, 두꺼운, 단단한)
    • crassus (흐린, 탁한, 어둑어둑한)
    • spissus (진한, 두꺼운, 빽빽한)
    • condēnsus (매우 압축된, 밀집된, 빽빽한)
  3. 불분명한

    • ignōbilis (불명료한, 애매한, 애매모호한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%

SEARCH

MENU NAVIGATION