고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: profundus, profunda, profundum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | profundus 깊은 (이)가 | profundī 깊은 (이)들이 | profunda 깊은 (이)가 | profundae 깊은 (이)들이 | profundum 깊은 (것)가 | profunda 깊은 (것)들이 |
| 속격 | profundī 깊은 (이)의 | profundōrum 깊은 (이)들의 | profundae 깊은 (이)의 | profundārum 깊은 (이)들의 | profundī 깊은 (것)의 | profundōrum 깊은 (것)들의 |
| 여격 | profundō 깊은 (이)에게 | profundīs 깊은 (이)들에게 | profundae 깊은 (이)에게 | profundīs 깊은 (이)들에게 | profundō 깊은 (것)에게 | profundīs 깊은 (것)들에게 |
| 대격 | profundum 깊은 (이)를 | profundōs 깊은 (이)들을 | profundam 깊은 (이)를 | profundās 깊은 (이)들을 | profundum 깊은 (것)를 | profunda 깊은 (것)들을 |
| 탈격 | profundō 깊은 (이)로 | profundīs 깊은 (이)들로 | profundā 깊은 (이)로 | profundīs 깊은 (이)들로 | profundō 깊은 (것)로 | profundīs 깊은 (것)들로 |
| 호격 | profunde 깊은 (이)야 | profundī 깊은 (이)들아 | profunda 깊은 (이)야 | profundae 깊은 (이)들아 | profundum 깊은 (것)야 | profunda 깊은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | profundus 깊은 (이)가 | profundior 더 깊은 (이)가 | profundissimus 가장 깊은 (이)가 |
| 부사 | profundē 깊게 | profundius 더 깊게 | profundissimē 가장 깊게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Terra, de qua oriebatur panis, in profundo subversa est sicut per ignem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:5)
땅에서는 양식이 솟아나지만 그 밑은 불로 뒤집힌다네. (불가타 성경, 욥기, 28장 28:5)
qui dico profundo: "Desolare, et flumina tua arefaciam"; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 44 44:27)
나는 깊은 물에게 ‘말라 버려라. 너의 물줄기들을 내가 메마르게 하리라.’ 하고 말한다. (불가타 성경, 이사야서, 44장 44:27)
Et si absconditi fuerint in vertice Carmeli, inde quaeram et auferam eos; et si celaverint se ab oculis meis in profundo maris, ibi mandabo serpenti, et mordebit eos; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 9 9:3)
(불가타 성경, 아모스서, 9장 9:3)
" Vidi per noctem, et ecce vir sedens super equum rufum et ipse stabat inter myrteta, quae erant in profundo; et post eum equi rufi, fulvi et albi. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 1 1:8)
(불가타 성경, 즈카르야서, 1장 1:8)
et quamquam prius, cum essem Lucius, unico vel secundo pane contentus mensa decederem, tunc ventri tam profundo serviens iam ferme tertium qualum rumigabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 11:6)
(아풀레이우스, 변신, 4권 11:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
