고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōsternō, prōsternere, prōstrāvī, prōstrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōsternō (나는) 앞에 뿌린다 |
prōsternis (너는) 앞에 뿌린다 |
prōsternit (그는) 앞에 뿌린다 |
| 복수 | prōsternimus (우리는) 앞에 뿌린다 |
prōsternitis (너희는) 앞에 뿌린다 |
prōsternunt (그들은) 앞에 뿌린다 |
|
| 과거 | 단수 | prōsternēbam (나는) 앞에 뿌리고 있었다 |
prōsternēbās (너는) 앞에 뿌리고 있었다 |
prōsternēbat (그는) 앞에 뿌리고 있었다 |
| 복수 | prōsternēbāmus (우리는) 앞에 뿌리고 있었다 |
prōsternēbātis (너희는) 앞에 뿌리고 있었다 |
prōsternēbant (그들은) 앞에 뿌리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōsternam (나는) 앞에 뿌리겠다 |
prōsternēs (너는) 앞에 뿌리겠다 |
prōsternet (그는) 앞에 뿌리겠다 |
| 복수 | prōsternēmus (우리는) 앞에 뿌리겠다 |
prōsternētis (너희는) 앞에 뿌리겠다 |
prōsternent (그들은) 앞에 뿌리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōstrāvī (나는) 앞에 뿌렸다 |
prōstrāvistī (너는) 앞에 뿌렸다 |
prōstrāvit (그는) 앞에 뿌렸다 |
| 복수 | prōstrāvimus (우리는) 앞에 뿌렸다 |
prōstrāvistis (너희는) 앞에 뿌렸다 |
prōstrāvērunt, prōstrāvēre (그들은) 앞에 뿌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōstrāveram (나는) 앞에 뿌렸었다 |
prōstrāverās (너는) 앞에 뿌렸었다 |
prōstrāverat (그는) 앞에 뿌렸었다 |
| 복수 | prōstrāverāmus (우리는) 앞에 뿌렸었다 |
prōstrāverātis (너희는) 앞에 뿌렸었다 |
prōstrāverant (그들은) 앞에 뿌렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōstrāverō (나는) 앞에 뿌렸겠다 |
prōstrāveris (너는) 앞에 뿌렸겠다 |
prōstrāverit (그는) 앞에 뿌렸겠다 |
| 복수 | prōstrāverimus (우리는) 앞에 뿌렸겠다 |
prōstrāveritis (너희는) 앞에 뿌렸겠다 |
prōstrāverint (그들은) 앞에 뿌렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōsternor (나는) 앞에 뿌려진다 |
prōsterneris, prōsternere (너는) 앞에 뿌려진다 |
prōsternitur (그는) 앞에 뿌려진다 |
| 복수 | prōsternimur (우리는) 앞에 뿌려진다 |
prōsterniminī (너희는) 앞에 뿌려진다 |
prōsternuntur (그들은) 앞에 뿌려진다 |
|
| 과거 | 단수 | prōsternēbar (나는) 앞에 뿌려지고 있었다 |
prōsternēbāris, prōsternēbāre (너는) 앞에 뿌려지고 있었다 |
prōsternēbātur (그는) 앞에 뿌려지고 있었다 |
| 복수 | prōsternēbāmur (우리는) 앞에 뿌려지고 있었다 |
prōsternēbāminī (너희는) 앞에 뿌려지고 있었다 |
prōsternēbantur (그들은) 앞에 뿌려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōsternar (나는) 앞에 뿌려지겠다 |
prōsternēris, prōsternēre (너는) 앞에 뿌려지겠다 |
prōsternētur (그는) 앞에 뿌려지겠다 |
| 복수 | prōsternēmur (우리는) 앞에 뿌려지겠다 |
prōsternēminī (너희는) 앞에 뿌려지겠다 |
prōsternentur (그들은) 앞에 뿌려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōstrātus sum (나는) 앞에 뿌려졌다 |
prōstrātus es (너는) 앞에 뿌려졌다 |
prōstrātus est (그는) 앞에 뿌려졌다 |
| 복수 | prōstrātī sumus (우리는) 앞에 뿌려졌다 |
prōstrātī estis (너희는) 앞에 뿌려졌다 |
prōstrātī sunt (그들은) 앞에 뿌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōstrātus eram (나는) 앞에 뿌려졌었다 |
prōstrātus erās (너는) 앞에 뿌려졌었다 |
prōstrātus erat (그는) 앞에 뿌려졌었다 |
| 복수 | prōstrātī erāmus (우리는) 앞에 뿌려졌었다 |
prōstrātī erātis (너희는) 앞에 뿌려졌었다 |
prōstrātī erant (그들은) 앞에 뿌려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōstrātus erō (나는) 앞에 뿌려졌겠다 |
prōstrātus eris (너는) 앞에 뿌려졌겠다 |
prōstrātus erit (그는) 앞에 뿌려졌겠다 |
| 복수 | prōstrātī erimus (우리는) 앞에 뿌려졌겠다 |
prōstrātī eritis (너희는) 앞에 뿌려졌겠다 |
prōstrātī erunt (그들은) 앞에 뿌려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōsternam (나는) 앞에 뿌리자 |
prōsternās (너는) 앞에 뿌리자 |
prōsternat (그는) 앞에 뿌리자 |
| 복수 | prōsternāmus (우리는) 앞에 뿌리자 |
prōsternātis (너희는) 앞에 뿌리자 |
prōsternant (그들은) 앞에 뿌리자 |
|
| 과거 | 단수 | prōsternerem (나는) 앞에 뿌리고 있었다 |
prōsternerēs (너는) 앞에 뿌리고 있었다 |
prōsterneret (그는) 앞에 뿌리고 있었다 |
| 복수 | prōsternerēmus (우리는) 앞에 뿌리고 있었다 |
prōsternerētis (너희는) 앞에 뿌리고 있었다 |
prōsternerent (그들은) 앞에 뿌리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōstrāverim (나는) 앞에 뿌렸다 |
prōstrāverīs (너는) 앞에 뿌렸다 |
prōstrāverit (그는) 앞에 뿌렸다 |
| 복수 | prōstrāverīmus (우리는) 앞에 뿌렸다 |
prōstrāverītis (너희는) 앞에 뿌렸다 |
prōstrāverint (그들은) 앞에 뿌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōstrāvissem (나는) 앞에 뿌렸었다 |
prōstrāvissēs (너는) 앞에 뿌렸었다 |
prōstrāvisset (그는) 앞에 뿌렸었다 |
| 복수 | prōstrāvissēmus (우리는) 앞에 뿌렸었다 |
prōstrāvissētis (너희는) 앞에 뿌렸었다 |
prōstrāvissent (그들은) 앞에 뿌렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōsternar (나는) 앞에 뿌려지자 |
prōsternāris, prōsternāre (너는) 앞에 뿌려지자 |
prōsternātur (그는) 앞에 뿌려지자 |
| 복수 | prōsternāmur (우리는) 앞에 뿌려지자 |
prōsternāminī (너희는) 앞에 뿌려지자 |
prōsternantur (그들은) 앞에 뿌려지자 |
|
| 과거 | 단수 | prōsternerer (나는) 앞에 뿌려지고 있었다 |
prōsternerēris, prōsternerēre (너는) 앞에 뿌려지고 있었다 |
prōsternerētur (그는) 앞에 뿌려지고 있었다 |
| 복수 | prōsternerēmur (우리는) 앞에 뿌려지고 있었다 |
prōsternerēminī (너희는) 앞에 뿌려지고 있었다 |
prōsternerentur (그들은) 앞에 뿌려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōstrātus sim (나는) 앞에 뿌려졌다 |
prōstrātus sīs (너는) 앞에 뿌려졌다 |
prōstrātus sit (그는) 앞에 뿌려졌다 |
| 복수 | prōstrātī sīmus (우리는) 앞에 뿌려졌다 |
prōstrātī sītis (너희는) 앞에 뿌려졌다 |
prōstrātī sint (그들은) 앞에 뿌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōstrātus essem (나는) 앞에 뿌려졌었다 |
prōstrātus essēs (너는) 앞에 뿌려졌었다 |
prōstrātus esset (그는) 앞에 뿌려졌었다 |
| 복수 | prōstrātī essēmus (우리는) 앞에 뿌려졌었다 |
prōstrātī essētis (너희는) 앞에 뿌려졌었다 |
prōstrātī essent (그들은) 앞에 뿌려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōsterne (너는) 앞에 뿌려라 |
||
| 복수 | prōsternite (너희는) 앞에 뿌려라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōsternitō (네가) 앞에 뿌리게 해라 |
prōsternitō (그가) 앞에 뿌리게 해라 |
|
| 복수 | prōsternitōte (너희가) 앞에 뿌리게 해라 |
prōsternuntō (그들이) 앞에 뿌리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōsternere (너는) 앞에 뿌려져라 |
||
| 복수 | prōsterniminī (너희는) 앞에 뿌려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōsternitor (네가) 앞에 뿌려지게 해라 |
prōsternitor (그가) 앞에 뿌려지게 해라 |
|
| 복수 | prōsternuntor (그들이) 앞에 뿌려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōsternere 앞에 뿌림 |
prōstrāvisse 앞에 뿌렸음 |
prōstrātūrus esse 앞에 뿌리겠음 |
| 수동태 | prōsternī 앞에 뿌려짐 |
prōstrātus esse 앞에 뿌려졌음 |
prōstrātum īrī 앞에 뿌려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōsternēns 앞에 뿌리는 |
prōstrātūrus 앞에 뿌릴 |
|
| 수동태 | prōstrātus 앞에 뿌려진 |
prōsternendus 앞에 뿌려질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | prōstrātum 앞에 뿌리기 위해 |
prōstrātū 앞에 뿌리기에 |
ea nisi compescitur intra primam pecudem, quae tali malo correpta est, universum gregem contagione prosternit, si quidem nec medica-mentorum nec ferri remedia patitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 16:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 16:2)
nam si cacumina in unum competunt, imbecillitas eius partis gravata pondere iam maturum fructum prosternit, et canibus ferisque reddit obnoxium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 17 1:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 17장 1:4)
sed tunc qui ea vincla admovebat, decidisse simulans genua Mithridatis invadit ipsumque prosternit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 47 47:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 47장 47:7)
Labitur infelix, manibusque excepta suorum Fertur ad aequoreas, ac se prosternit, arenas, Litoraque ipsa tenet, tandemque illata carinae est. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 7:54)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 7:54)
Homo meus se in pulpito Totum prosternit. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quintus, Princeps tibicen. 8:19)
(파이드루스, 이솝 우화, , 8:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
