라틴어-한국어 사전 검색

prōvectum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōvehō의 목적분사 대격형 )

    형태분석: prōvect(어간) + um(어미)

prōvehō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōvehō, prōvehere, prōvexī, prōvectum

  1. 전진하다, 나아가다, 움직이다, 몰다, 행진하다, 운전하다, 이끌다, 가다
  1. I carry or conduct forward or along
  2. I proceed, advance, move, drive, ride, sail etc. to a place

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōvehe

복수 prōvehite

미래단수 prōvehitō

prōvehitō

복수 prōvehitōte

prōvehuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōvehere

복수 prōvehiminī

미래단수 prōvehitor

prōvehitor

복수 prōvehuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 prōvehēns

prōvectūrus

수동태 prōvectus

prōvehendus

목적분사

대격탈격
형태 prōvectum

prōvectū

예문

  • Sed specialiter eum insectabatur Dorus quidam ex medico scutariorum, quem nitentium rerum centurionem sub Magnentio Romae provectum, retulimus accusasse Adelphium, urbi praefectum, ut altiora coeptantem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 6 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)

  • deinde inter conscios ubi locus veneficii tempusque composita sint, eo audaciae provectum ut verteret et occulto indicio Drusum veneni in patrem arguens moneret Tiberium vitandam potionem quae prima ei apud filium epulanti offerretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 10 10:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:4)

  • Provecta nox erat et Neroni per vinolentiam trahebatur, cum ingreditur Paris, solitus alioquin id temporis luxus principis intendere, sed tunc compositus ad maestitiam, expositoque indicii ordine ita audientem exterret ut non tantum matrem Plautumque interficere, sed Burrum etiam demovere praefectura destinaret tamquam Agrippinae gratia provectum et vicem reddentem. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 20 20:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:1)

  • sic Scribonianum sub Claudio interfectum, sic percussorem eius Volaginium e gregario ad summa militiae provectum: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 75 75:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 75장 75:5)

  • id bellum cum causis et eventibus (etenim longius provectum est) mox memorabimus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 46 46:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 46장 46:2)

유의어

  1. I carry or conduct forward or along

  2. 전진하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION