라틴어-한국어 사전 검색

prōvehī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōvehō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: prōveh(어간) + ī(인칭어미)

prōvehō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōvehō, prōvehere, prōvexī, prōvectum

  1. 전진하다, 나아가다, 움직이다, 몰다, 행진하다, 운전하다, 이끌다, 가다
  1. I carry or conduct forward or along
  2. I proceed, advance, move, drive, ride, sail etc. to a place

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōvehe

복수 prōvehite

미래단수 prōvehitō

prōvehitō

복수 prōvehitōte

prōvehuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōvehere

복수 prōvehiminī

미래단수 prōvehitor

prōvehitor

복수 prōvehuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 prōvehēns

prōvectūrus

수동태 prōvectus

prōvehendus

목적분사

대격탈격
형태 prōvectum

prōvectū

예문

  • Desiderium vero debemus habere semper provehi in melius. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 14:1)

    (, , 14:1)

  • et post mortem ad vitam provehi. (ARCHIPOETA, I 1:176)

    (, 1:176)

  • His gloria et virtus altissime provehi: (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 33 3:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 9권, 3:2)

  • his auctoribus profectus, quamquam Sunium ita mature pervenerat ut inde provehi ad primas angustias Euboeae posset, ne superato promuntorio conspiceretur, classem in statione usque ad noctem tenuit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXI 245:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 245:1)

  • Aliquot deinde diebus transactis, episcopus Pisanus, multum fautoribus Baldewino et Boemundo sibi conquisitis, duci adeo gratus et dilectus fieri coepit, quousque ad patriarchatus dignitatem provehi meruit, collatione potius pecuniae quam dilectione novae ecclesiae. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 14:1)

    (, , 14:1)

유의어

  1. I carry or conduct forward or along

  2. 전진하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION