라틴어-한국어 사전 검색

prōvehat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōvehō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: prōveh(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

prōvehō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōvehō, prōvehere, prōvexī, prōvectum

  1. 전진하다, 나아가다, 움직이다, 몰다, 행진하다, 운전하다, 이끌다, 가다
  1. I carry or conduct forward or along
  2. I proceed, advance, move, drive, ride, sail etc. to a place

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōvehe

복수 prōvehite

미래단수 prōvehitō

prōvehitō

복수 prōvehitōte

prōvehuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōvehere

복수 prōvehiminī

미래단수 prōvehitor

prōvehitor

복수 prōvehuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 prōvehēns

prōvectūrus

수동태 prōvectus

prōvehendus

목적분사

대격탈격
형태 prōvectum

prōvectū

예문

  • iuvet nostros nunc ipsa labores immissisque ratem sua per freta provehat euris.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 439:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 439:1)

  • qua propter simulacra pari ratione necessest inmemorabile per spatium transcurrere posse temporis in puncto, primum quod parvola causa est procul a tergo quae provehat atque propellat, quod super est, ubi tam volucri levitate ferantur, deinde quod usque adeo textura praedita rara mittuntur, facile ut quasvis penetrare queant res et quasi permanare per aëris intervallum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 7:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 7:6)

  • huc accedit item, quare queat id magis esse, haec quoque res adiumento motuque iuvatur, quod, simul a fronte est anelli rarior aeër factus inanitusque locus magis ac vacuatus, continuo fit uti qui post est cumque locatus aeër a tergo quasi provehat atque propellat. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 33:9)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 33:9)

  • "tua virtus temet in aevum provehat, aeternum damnet tua culpa vicissim, praestet et alterutram permissa licentia sortem." (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:189)

    (프루덴티우스, , 2:189)

  • Electus Christo locus est, ubi corda probata provehat ad caelum sanguine, purget aqua. (Prudentius, Peristephanon Liber, De loco in quo Martyres passi sunt, nunc baptisterium est Calagurri. 8:1)

    (프루덴티우스, , 8:1)

유의어

  1. I carry or conduct forward or along

  2. 전진하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION