라틴어-한국어 사전 검색

prōvehuntur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōvehō의 현재 수동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: prōveh(어간) + u(어간모음) + ntur(인칭어미)

prōvehō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōvehō, prōvehere, prōvexī, prōvectum

  1. 전진하다, 나아가다, 움직이다, 몰다, 행진하다, 운전하다, 이끌다, 가다
  1. I carry or conduct forward or along
  2. I proceed, advance, move, drive, ride, sail etc. to a place

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōvehe

복수 prōvehite

미래단수 prōvehitō

prōvehitō

복수 prōvehitōte

prōvehuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōvehere

복수 prōvehiminī

미래단수 prōvehitor

prōvehitor

복수 prōvehuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 prōvehēns

prōvectūrus

수동태 prōvectus

prōvehendus

목적분사

대격탈격
형태 prōvectum

prōvectū

예문

  • Et sequentes quidem tetragoni secundum eundem modum multiplicatione facta provehuntur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De cybis vel asseribus vel laterculis vel cuneis vel sphericis vel parallelepipedis numeris 1:11)

    (보이티우스, , , 1:11)

  • angulos vero viij, quorum singulus sub tribus eiusmodi continetur, quales priores fuere tetragoni, unde cybus ipse productus est. Ergo ex naturaliter profuso numero qui in subiecta forma descripti sunt subiecti tetragoni nascuntur, et ex his tetragonis qui subnotati sunt cybi provehuntur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De cybis vel asseribus vel laterculis vel cuneis vel sphericis vel parallelepipedis numeris 1:18)

    (보이티우스, , , 1:18)

  • Hi autem sunt, ut si quis faciat bis tres quater, vel ter quattuor quinquies et alia huiusmodi, quae per inaequales spatiorum gradus inaequaliter provehuntur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De cybis vel asseribus vel laterculis vel cuneis vel sphericis vel parallelepipedis numeris 7:3)

    (보이티우스, , , 7:3)

  • per quem virtutes corporum magis aut minus impediuntur aut provehuntur a mediis ipsorum, pro natura corporum et virtutum operantium, atque etiam medii. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 463:2)

    (, , 463:2)

  • Erant autem ambo senes provectaeque aetatis, et desierant Sarae fieri muliebria. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 18 18:11)

    아브라함과 사라는 이미 나이 많은 노인들로서, 사라는 여인들에게 있는 일조차 그쳐 있었다. (불가타 성경, 창세기, 18장 18:11)

유의어

  1. I carry or conduct forward or along

  2. 전진하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION