뜻

1. 잡다, 낚다, 채어가다, 납치하다

1. I snatch, grab, carry off, abduct

예문

• Sed fluctuantes ambiguitate mentium in diversa rapiebantur, et furori mixta versutia, temptabant cum precibus proelium, vicinumque sibi in nostros parantes excursum, proiecere consulto longius scuta, ut ad ea recuperanda sensim progressi, sine ullo fraudis indicio spatia furarentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 7:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 7:1)

• Trahebantur matronae, rapiebantur uirgines; (Seneca, Controversiae, book 2, Torta a tyranno uxor, numquid de tyrannicidio sciret, perseuerauit negare. postea maritus eius tyrannum occidit. illam sterilitatis nomine dimisit intra quinquennium non parientem. ingrati actio est. 1:3)

  (세네카, , , 1:3)

• Trahebantur matronae, rapiebantur uirgines, nullae tunc uidebantur feliciores quam quae liberos non habebant. (Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum: liber secundus, Torta a tyranno pro marito. 5:6)

  (세네카, , , 5:6)

• Quam cum vidisset Sichem filius Hemmor Hevaei principis terrae illius, adamavit eam et rapuit; et dormivit cum illa, vi opprimens illam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 34 34:2)

  그런데 그 고장의 족장인 히위 사람 하모르의 아들 스켐이 디나를 보고, 그를 데리고 가서 겁탈하였다. (불가타 성경, 창세기, 34장 34:2)

• Unusquisque enim, quod in praeda rapuerat, suum erat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 31 31:53)

  그 밖의 군인들은 저마다 자기의 노획물을 가지고 있었다. (불가타 성경, 민수기, 31장 31:53)