라틴어-한국어 사전 검색

reflectantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reflectō의 현재 수동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: reflect(어간) + a(어간모음) + ntur(인칭어미)

reflectō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reflectō, reflectere, reflexī, reflexum

  1. 돌이키다, 반영하다
  1. I turn back or away
  2. I reflect

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reflecte

복수 reflectite

미래단수 reflectitō

reflectitō

복수 reflectitōte

reflectuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reflectere

복수 reflectiminī

미래단수 reflectitor

reflectitor

복수 reflectuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 reflectēns

reflexūrus

수동태 reflexus

reflectendus

목적분사

대격탈격
형태 reflexum

reflexū

예문

  • eaeque causae sunt ad augendum et ad ornandum gravissimae atque plenissimae, quae plurimos exitus dant ad eius modi digressionem, ut eis locis uti liceat, quibus animorum impetus eorum, qui audiant, aut impellantur aut reflectantur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 312:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 312:2)

  • Ponamus quod particulae singulae reflectantur a cylindro, & ab eodem ea cum velocitate resiliant, quacum cylindrus ad ipsas accedebat. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 38:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 38:2)

  • si modo particulae quam minime sint, & vi Elastica quam maxima reflectantur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 38:4)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 38:4)

  • Quoniam in his determinandis supposui quod particulae Fluidi per vim suam Elasticam quam maxime a Globo reflectantur, & particularum sic reflexarum impetus in Globum duplo major sit quam si non reflecterentur: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 40:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 40:2)

  • num, ut ait Epicurus, profectae a nobis imagines uelut quaedam exuuiae iugi fluore a corporibus manantes, cum leue aliquid et solidum offenderunt, illisae reflectantur et retro expressae contrauersim respondeant an, ut alii philosophi disputant, radii nostri seu mediis oculis proliquati et lumini extrario mixti atque ita uniti, ut Plato arbitratur, seu tantum oculis profecti sine ullo foris amminiculo, ut Archytas putat, seu intentu ae+ris acti, ut Stoici rentur, cum alicui corpori inciderunt spisso et splendido et leui, paribus angulis quibus inciderant resultent ad faciem suam reduces atque ita, quod extra tangant ac uisant, id intra speculum imaginentur. (Apuleius, Apologia 14:10)

    (아풀레이우스, 변명 14:10)

유의어

  1. I turn back or away

  2. 돌이키다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION