라틴어-한국어 사전 검색

reflectitur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reflectō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: reflect(어간) + i(어간모음) + tur(인칭어미)

reflectō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reflectō, reflectere, reflexī, reflexum

  1. 돌이키다, 반영하다
  1. I turn back or away
  2. I reflect

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reflecte

복수 reflectite

미래단수 reflectitō

reflectitō

복수 reflectitōte

reflectuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reflectere

복수 reflectiminī

미래단수 reflectitor

reflectitor

복수 reflectuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 reflectēns

reflexūrus

수동태 reflexus

reflectendus

목적분사

대격탈격
형태 reflexum

reflexū

예문

  • haec autem intorta replicataque se attollens reflectitur a capite minoris ad maiorem, circa rostrum et capitis tempus dextrum item supra caudam minoris pedes sunt Cephei, ibique ad summum cacumen facientes stellae sunt trigonum paribus lateribus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:31)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:31)

  • - ad capulum gladius reflectitur, et velut dominum suum victus aspiciens confessus est se ferire non posse. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 8:8)

    (히에로니무스, 편지들, 8:8)

  • quoque redit medium rhodope porrecta sub axem qua Rhodope, mons Thraciae, protentus in orien- talem plagam, γαμμοειδη`σ reflectitur in septentrionem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 351 247:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 247:3)

  • Ille sibi ablatus fulvis amicitur in alis, inque caput crescit, longosque reflectitur ungues vixque movet natas per inertia bracchia pennas: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 51:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 51:7)

  • Nam jubar Solis in cubiculo tenebroso non cernitur nisi quatenus lux reflectitur è pulverum & fumorum particulis per aerem semper volitantibus: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 46:5)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 46:5)

유의어

  1. I turn back or away

  2. 돌이키다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION