라틴어-한국어 사전 검색

reflectunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reflectō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: reflect(어간) + u(어간모음) + nt(인칭어미)

reflectō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reflectō, reflectere, reflexī, reflexum

  1. 돌이키다, 반영하다
  1. I turn back or away
  2. I reflect

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reflecte

복수 reflectite

미래단수 reflectitō

reflectitō

복수 reflectitōte

reflectuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reflectere

복수 reflectiminī

미래단수 reflectitor

reflectitor

복수 reflectuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 reflectēns

reflexūrus

수동태 reflexus

reflectendus

목적분사

대격탈격
형태 reflexum

reflexū

예문

  • odere tamen visusque reflectunt. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 481:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 481:1)

  • Qui sic currentes per acutos undique sentes, Se male depectunt, iter alterutmumque reflectunt. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIII. De ariete canem simulante 24:12)

    (, , 24:12)

  • Haud tamen ictus ulla suos spectare potest, oculosque reflectunt caecaque dant saevis aversae vulnera dextris. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 24:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 24:2)

  • Iamque propinquabant portis, rursusque Latini clamorem tollunt et mollia colla reflectunt: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 23:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 23:3)

  • 'molli' autem mobili dixit, ut "oscilla ex alta suspendunt mollia pinu". molli collo do- mito, ut "et mollia colla reflectunt". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 204 151:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 151:7)

유의어

  1. I turn back or away

  2. 돌이키다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION