라틴어-한국어 사전 검색

reflexum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reflectō의 목적분사 대격형 )

    형태분석: reflex(어간) + um(어미)

reflectō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reflectō, reflectere, reflexī, reflexum

  1. 돌이키다, 반영하다
  1. I turn back or away
  2. I reflect

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reflecte

복수 reflectite

미래단수 reflectitō

reflectitō

복수 reflectitōte

reflectuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reflectere

복수 reflectiminī

미래단수 reflectitor

reflectitor

복수 reflectuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 reflectēns

reflexūrus

수동태 reflexus

reflectendus

목적분사

대격탈격
형태 reflexum

reflexū

예문

  • "ipse denique dux et signifer ceterorum validis mi viribus aggressus illico manibus ambabus capilli arreptum ac retro reflexum effligere lapide gestit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:18)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 4:18)

  • opstipum caput, a tereti cervice reflexum optutum in cauda maioris figere dicas. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 107:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 107:3)

  • seu ficto potius specu quiescit collis margine, qua nemus reflexum nativam dare porticum laborans non lucum arboribus facit, sed antrum. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Propempticon ad libellum 24:21)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 24:21)

  • "tristem nosco Lycum dextramque in terga reflexum Aeoliden, umero iactantem funus onusto." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:246)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:246)

  • a et labia palmi unius reflexa intrinsecus per circuitum; 42b super ista ponant vasa, quibus mactetur holocaustum et victima, 43b super mensas autem carnes oblationis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:43)

    상 안쪽으로는 손바닥 너비만 한 테두리가 사방으로 달려 있었다. 그리고 그 상들 위에는 예물로 바치는 살코기를 놓게 되어 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:43)

유의어

  1. I turn back or away

  2. 돌이키다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION