라틴어-한국어 사전 검색

reflexus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reflectō의 과거 수동태 분사형 )

    형태분석: reflex(어간) + us(어미)

reflectō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reflectō, reflectere, reflexī, reflexum

  1. 돌이키다, 반영하다
  1. I turn back or away
  2. I reflect

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reflecte

복수 reflectite

미래단수 reflectitō

reflectitō

복수 reflectitōte

reflectuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reflectere

복수 reflectiminī

미래단수 reflectitor

reflectitor

복수 reflectuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 reflectēns

reflexūrus

수동태 reflexus

reflectendus

목적분사

대격탈격
형태 reflexum

reflexū

예문

  • Nec mora, uentus, qui a meridie flans urbi incendia sparserat, contra meridiem reflexus, primo uim sui furoris a lesione locorum, quae contra erant, abstraxit, ac mox funditus quiescendo, flammis pariter sopitis atque exstinctis, conpescuit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. VII. 1:3)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:3)

  • Indi, gens populosa cultoribus et finibus maxima, procul a nobis ad orientem siti, prope oceani reflexus et solis exortus, primis sideribus, ultimis terris, super Aegyptios eruditos et Iudaeos superstitiosos et Nabathaeos mercatores et fluxos uestium Arsacidas et frugum pauperes Ityraeos et odorum diuites Arabas - eorum igitur Indorum non aeque miror eboris strues et piperis messes et cinnami merces et ferri temperacula et argenti metalla et auri fluenta, nec quod Ganges apud eos unus omnium amnium maximus eois regnator aquis in flumina centum discurrit, centum ualles illi oraque centum, oceanique fretis centeno iungitur amni, nec quod isdem Indis ibidem sitis ad nascentem diem tamen in corpore color noctis est, nec quod aput illos immensi dracones cum immanibus elephantis pari periculo in mutuam perniciem concertant: (Apuleius, Florida 6:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 6:1)

  • a et labia palmi unius reflexa intrinsecus per circuitum; 42b super ista ponant vasa, quibus mactetur holocaustum et victima, 43b super mensas autem carnes oblationis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:43)

    상 안쪽으로는 손바닥 너비만 한 테두리가 사방으로 달려 있었다. 그리고 그 상들 위에는 예물로 바치는 살코기를 놓게 되어 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:43)

  • "ipse denique dux et signifer ceterorum validis mi viribus aggressus illico manibus ambabus capilli arreptum ac retro reflexum effligere lapide gestit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:18)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 4:18)

  • Is ut agnitionem mihi scilicet certo aliquo sui signo subministraret, sinistri pedis talo paululum reflexo cunctabundo clementer incedebat vestigio. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 27:6)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 27:6)

유의어

  1. I turn back or away

  2. 돌이키다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION