라틴어-한국어 사전 검색

reflectat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reflectō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: reflect(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

reflectō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reflectō, reflectere, reflexī, reflexum

  1. 돌이키다, 반영하다
  1. I turn back or away
  2. I reflect

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reflecte

복수 reflectite

미래단수 reflectitō

reflectitō

복수 reflectitōte

reflectuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reflectere

복수 reflectiminī

미래단수 reflectitor

reflectitor

복수 reflectuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 reflectēns

reflexūrus

수동태 reflexus

reflectendus

목적분사

대격탈격
형태 reflexum

reflexū

예문

  • At te reflectat coniugi nomen sacrum. (Seneca, Agamemnon 3:34)

    (세네카, 아가멤논 3:34)

  • nam sive de caeli natura loquitur sive de terrae, sive de divina vi sive de humana, sive ex inferiore loco sive ex aequo sive ex superiore, sive ut impellat homines sive ut doceat sive ut deterreat sive ut concitet sive ut reflectat sive ut incendat sive ut leniat, sive ad paucos sive ad multos sive inter alienos sive cum suis sive secum, rivis est diducta oratio, non fontibus, et, quocumque ingreditur, eodem est instructu ornatuque comitata. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 23:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 23:1)

  • et tu, secundo maria qui sceptro regis, imas pete undas, quisquis ex alto aspicit terrena, facie pollui metuens nova, aciem reflectat oraque in caelum erigat portenta fugiens: (Seneca, Hercules Furens 9:3)

    (세네카, 9:3)

  • Quoties inimicus cordi nostro conatur inserere, quo nos reflectat a sanctitatis proposito et piis votis! (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput VI 3:2)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 6장 3:2)

  • Si quis enim accipiat ramum tenerum et vegetum arboris, atque illum reflectat in aliquam terrae particulam, licet non cohaereat ipsi solo, gignit statim non ramum, sed radicem. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 282:4)

    (, , 282:4)

유의어

  1. I turn back or away

  2. 돌이키다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION