라틴어-한국어 사전 검색

reflectere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reflectō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: reflect(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (reflectō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: reflect(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (reflectō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: reflect(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

reflectēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reflectō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: reflect(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

reflectō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reflectō, reflectere, reflexī, reflexum

  1. 돌이키다, 반영하다
  1. I turn back or away
  2. I reflect

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reflecte

복수 reflectite

미래단수 reflectitō

reflectitō

복수 reflectitōte

reflectuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 reflectere

복수 reflectiminī

미래단수 reflectitor

reflectitor

복수 reflectuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 reflectēns

reflexūrus

수동태 reflexus

reflectendus

목적분사

대격탈격
형태 reflexum

reflexū

예문

  • Quod autem signum posuit super Cain, ne quis eum occideret, reflectere voluit errantem, et beneficio suo invitare ad correctionem. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput X 3:1)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 10장 3:1)

  • 14. "Atque ut iudicium vestrum melius de hoc negotio informetur, iussit ut nonnulla apud vos proponerem de personis quae in hoc negotio intercedunt, nonnulla autem de negotii consequentiis quatenus in hoc regnum reflectere possint, nonnulla denique ex exmeplo eius in genere, neque tamen in alteram partem concludendo aut iudicium faciendo donec celsitudo sua fidele et politicum consilium vestrum de hac re intellexerit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 14:1)

    (, , 14:1)

  • Etiam videmus aerem tenebrosum pone fenestras noctu reflectere lucem candelae, non minus quam corpus densum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 358:5)

    (, , 358:5)

  • Gubernator qui explorat caelum crebro reflectere cervicem debet captando de diversis caeli regionibus securitatem sereni. (Macrobii Saturnalia, Liber V, XI. 11:1)

    (, , 11:1)

  • His quae dixi (domini mei) fortasse opus non erat, nisi quod rex noster tenero quodam affectu et anxio quicquid in Angliae amicitiam reflectere possit amplectatur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 20:11)

    (, , 20:11)

유의어

  1. I turn back or away

  2. 돌이키다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION