고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: remeō, remeāre, remeāvī, remeātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remeō (나는) 되돌아간다 |
remeās (너는) 되돌아간다 |
remeat (그는) 되돌아간다 |
| 복수 | remeāmus (우리는) 되돌아간다 |
remeātis (너희는) 되돌아간다 |
remeant (그들은) 되돌아간다 |
|
| 과거 | 단수 | remeābam (나는) 되돌아가고 있었다 |
remeābās (너는) 되돌아가고 있었다 |
remeābat (그는) 되돌아가고 있었다 |
| 복수 | remeābāmus (우리는) 되돌아가고 있었다 |
remeābātis (너희는) 되돌아가고 있었다 |
remeābant (그들은) 되돌아가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | remeābō (나는) 되돌아가겠다 |
remeābis (너는) 되돌아가겠다 |
remeābit (그는) 되돌아가겠다 |
| 복수 | remeābimus (우리는) 되돌아가겠다 |
remeābitis (너희는) 되돌아가겠다 |
remeābunt (그들은) 되돌아가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | remeāvī (나는) 되돌아갔다 |
remeāvistī (너는) 되돌아갔다 |
remeāvit (그는) 되돌아갔다 |
| 복수 | remeāvimus (우리는) 되돌아갔다 |
remeāvistis (너희는) 되돌아갔다 |
remeāvērunt, remeāvēre (그들은) 되돌아갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | remeāveram (나는) 되돌아갔었다 |
remeāverās (너는) 되돌아갔었다 |
remeāverat (그는) 되돌아갔었다 |
| 복수 | remeāverāmus (우리는) 되돌아갔었다 |
remeāverātis (너희는) 되돌아갔었다 |
remeāverant (그들은) 되돌아갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | remeāverō (나는) 되돌아갔겠다 |
remeāveris (너는) 되돌아갔겠다 |
remeāverit (그는) 되돌아갔겠다 |
| 복수 | remeāverimus (우리는) 되돌아갔겠다 |
remeāveritis (너희는) 되돌아갔겠다 |
remeāverint (그들은) 되돌아갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remeor (나는) 되돌아가여진다 |
remeāris, remeāre (너는) 되돌아가여진다 |
remeātur (그는) 되돌아가여진다 |
| 복수 | remeāmur (우리는) 되돌아가여진다 |
remeāminī (너희는) 되돌아가여진다 |
remeantur (그들은) 되돌아가여진다 |
|
| 과거 | 단수 | remeābar (나는) 되돌아가여지고 있었다 |
remeābāris, remeābāre (너는) 되돌아가여지고 있었다 |
remeābātur (그는) 되돌아가여지고 있었다 |
| 복수 | remeābāmur (우리는) 되돌아가여지고 있었다 |
remeābāminī (너희는) 되돌아가여지고 있었다 |
remeābantur (그들은) 되돌아가여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | remeābor (나는) 되돌아가여지겠다 |
remeāberis, remeābere (너는) 되돌아가여지겠다 |
remeābitur (그는) 되돌아가여지겠다 |
| 복수 | remeābimur (우리는) 되돌아가여지겠다 |
remeābiminī (너희는) 되돌아가여지겠다 |
remeābuntur (그들은) 되돌아가여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | remeātus sum (나는) 되돌아가여졌다 |
remeātus es (너는) 되돌아가여졌다 |
remeātus est (그는) 되돌아가여졌다 |
| 복수 | remeātī sumus (우리는) 되돌아가여졌다 |
remeātī estis (너희는) 되돌아가여졌다 |
remeātī sunt (그들은) 되돌아가여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | remeātus eram (나는) 되돌아가여졌었다 |
remeātus erās (너는) 되돌아가여졌었다 |
remeātus erat (그는) 되돌아가여졌었다 |
| 복수 | remeātī erāmus (우리는) 되돌아가여졌었다 |
remeātī erātis (너희는) 되돌아가여졌었다 |
remeātī erant (그들은) 되돌아가여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | remeātus erō (나는) 되돌아가여졌겠다 |
remeātus eris (너는) 되돌아가여졌겠다 |
remeātus erit (그는) 되돌아가여졌겠다 |
| 복수 | remeātī erimus (우리는) 되돌아가여졌겠다 |
remeātī eritis (너희는) 되돌아가여졌겠다 |
remeātī erunt (그들은) 되돌아가여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remeem (나는) 되돌아가자 |
remeēs (너는) 되돌아가자 |
remeet (그는) 되돌아가자 |
| 복수 | remeēmus (우리는) 되돌아가자 |
remeētis (너희는) 되돌아가자 |
remeent (그들은) 되돌아가자 |
|
| 과거 | 단수 | remeārem (나는) 되돌아가고 있었다 |
remeārēs (너는) 되돌아가고 있었다 |
remeāret (그는) 되돌아가고 있었다 |
| 복수 | remeārēmus (우리는) 되돌아가고 있었다 |
remeārētis (너희는) 되돌아가고 있었다 |
remeārent (그들은) 되돌아가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | remeāverim (나는) 되돌아갔다 |
remeāverīs (너는) 되돌아갔다 |
remeāverit (그는) 되돌아갔다 |
| 복수 | remeāverīmus (우리는) 되돌아갔다 |
remeāverītis (너희는) 되돌아갔다 |
remeāverint (그들은) 되돌아갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | remeāvissem (나는) 되돌아갔었다 |
remeāvissēs (너는) 되돌아갔었다 |
remeāvisset (그는) 되돌아갔었다 |
| 복수 | remeāvissēmus (우리는) 되돌아갔었다 |
remeāvissētis (너희는) 되돌아갔었다 |
remeāvissent (그들은) 되돌아갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remeer (나는) 되돌아가여지자 |
remeēris, remeēre (너는) 되돌아가여지자 |
remeētur (그는) 되돌아가여지자 |
| 복수 | remeēmur (우리는) 되돌아가여지자 |
remeēminī (너희는) 되돌아가여지자 |
remeentur (그들은) 되돌아가여지자 |
|
| 과거 | 단수 | remeārer (나는) 되돌아가여지고 있었다 |
remeārēris, remeārēre (너는) 되돌아가여지고 있었다 |
remeārētur (그는) 되돌아가여지고 있었다 |
| 복수 | remeārēmur (우리는) 되돌아가여지고 있었다 |
remeārēminī (너희는) 되돌아가여지고 있었다 |
remeārentur (그들은) 되돌아가여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | remeātus sim (나는) 되돌아가여졌다 |
remeātus sīs (너는) 되돌아가여졌다 |
remeātus sit (그는) 되돌아가여졌다 |
| 복수 | remeātī sīmus (우리는) 되돌아가여졌다 |
remeātī sītis (너희는) 되돌아가여졌다 |
remeātī sint (그들은) 되돌아가여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | remeātus essem (나는) 되돌아가여졌었다 |
remeātus essēs (너는) 되돌아가여졌었다 |
remeātus esset (그는) 되돌아가여졌었다 |
| 복수 | remeātī essēmus (우리는) 되돌아가여졌었다 |
remeātī essētis (너희는) 되돌아가여졌었다 |
remeātī essent (그들은) 되돌아가여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remeā (너는) 되돌아가라 |
||
| 복수 | remeāte (너희는) 되돌아가라 |
|||
| 미래 | 단수 | remeātō (네가) 되돌아가게 해라 |
remeātō (그가) 되돌아가게 해라 |
|
| 복수 | remeātōte (너희가) 되돌아가게 해라 |
remeantō (그들이) 되돌아가게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remeāre (너는) 되돌아가여져라 |
||
| 복수 | remeāminī (너희는) 되돌아가여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | remeātor (네가) 되돌아가여지게 해라 |
remeātor (그가) 되돌아가여지게 해라 |
|
| 복수 | remeantor (그들이) 되돌아가여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | remeāre 되돌아감 |
remeāvisse 되돌아갔음 |
remeātūrus esse 되돌아가겠음 |
| 수동태 | remeārī 되돌아가여짐 |
remeātus esse 되돌아가여졌음 |
remeātum īrī 되돌아가여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | remeāns 되돌아가는 |
remeātūrus 되돌아갈 |
|
| 수동태 | remeātus 되돌아가여진 |
remeandus 되돌아가여질 |
sed remeabo tandem ad coepta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 12 6:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 6:3)
Evectus longius ad ordinem remeabo coeptorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 23:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 23:3)
item ad argumentum vocat patrias remeabo inglorius urbes: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 762 542:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 542:6)
haec dira meo dum vulnere pestis pulsa cadat, patrias remeabo inglorius urbes. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 28:8)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 28:8)
remeabo intro, ut accurentur advenientes hospites. (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 5, scene 1 1:121)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:121)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
