고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석:
형태정보
형태분석: sēmentis(어간)
형태분석: sēmentis(어간)
기본형: sēmentis, sēmentis
Cunctis diebus terrae, sementis et messis, frigus et aestus, aestas et hiems, dies et nox non requiescent". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:22)
땅이 있는 한 씨뿌리기와 거두기, 추위와 더위 여름과 겨울, 낮과 밤이 그치지 않으리라.’ (불가타 성경, 창세기, 8장 8:22)
Quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit Domino, iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium: si triginta homer hordei seritur terra, quinquaginta siclis aestimabitur argenti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 27 27:16)
누가 자기 소유의 밭을 주님에게 봉헌하고자 하면, 씨앗의 분량에 따라 그 값이 매겨진다. 보리 한 호메르의 씨앗 분량이면 은 쉰 세켈이다. (불가타 성경, 레위기, 27장 27:16)
Non seres vineam tuam altero semine, ne et sementis, quam sevisti, et quae nascuntur ex vinea, pariter sanctificentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 22 22:9)
너희는 포도밭에 다른 종류의 씨를 뿌려서는 안 된다. 그렇게 하면 너희가 씨 뿌린 곡물과 포도밭의 소출이 모두 손댈 수 없는 것이 된다. (불가타 성경, 신명기, 22장 22:9)
Decem enim iugera vinearum facient lagunculam unam, et triginta modii sementis facient modios tres. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 5 5:10)
열흘 갈이 포도밭이 포도주 한 밧밖에 내지 못하고 한 호메르의 씨앗이 곡식 한 에파밖에 내지 못하리라.” (불가타 성경, 이사야서, 5장 5:10)
Si possessiones praestinaturus quaereret, merito boves ut et iugum et arva sementis florentia pronuntiari. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 8:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 8:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
