라틴어-한국어 사전 검색

sēmentim

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēmentis의 단수 대격형) 씨 뿌리기를

    형태분석:

sēmentis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēmentis, sēmentis

어원: sēmen(씨앗, 씨)

  1. 씨 뿌리기, 심기
  1. sowing, planting (action or season)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 sēmentis

씨 뿌리기가

sēmentēs

씨 뿌리기들이

속격 sēmentis

씨 뿌리기의

sēmentium

씨 뿌리기들의

여격 sēmentī

씨 뿌리기에게

sēmentibus

씨 뿌리기들에게

대격 sēmentem, sēmentim

씨 뿌리기를

sēmentēs, sēmentīs

씨 뿌리기들을

탈격 sēmente, sēmentī

씨 뿌리기로

sēmentibus

씨 뿌리기들로

호격 sēmentis

씨 뿌리기야

sēmentēs

씨 뿌리기들아

예문

  • Exilis ager planus, qui aquis abundat, primum aretur ultima parte mensis Augusti, subinde Septembri sit iteratus paratusque ad sementim circa aequinoctium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 11:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 11:1)

  • Sationes eius duas servamus, alteram maturam per mediam sementim, seriorem alteram mense Februario. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 15:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 15:4)

  • Sunt enim regionum propria munera, sicut Aegypti et Africae, quibus agricola post sementim ante messem segetem non attingit, quoniam caeli conditio et terrae bonitas ea est ut vix ulla herba exeat nisi ex semine iacto, sive quia rari sunt imbres seu quia qualitas humi sic se cultoribus praebet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 11 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 11장 3:2)

  • Hanc igitur tantam a dis inmortalibus arbitramur malorum sementim esse factam? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 76:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 76:1)

  • Et protulit terra herbam virentem et herbam afferentem semen iuxta genus suum lignumque faciens fructum, qui habet in semetipso sementem secundum speciem suam. Et vidit Deus quod esset bonum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:12)

    땅은 푸른 싹을 돋아나게 하였다. 씨를 맺는 풀과 씨 있는 과일나무를 제 종류대로 돋아나게 하였다. 하느님께서 보시니 좋았다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:12)

유의어

  1. 씨 뿌리기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION