고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: spurcus, spurca, spurcum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | spurcus 더러운 (이)가 | spurcī 더러운 (이)들이 | spurca 더러운 (이)가 | spurcae 더러운 (이)들이 | spurcum 더러운 (것)가 | spurca 더러운 (것)들이 |
| 속격 | spurcī 더러운 (이)의 | spurcōrum 더러운 (이)들의 | spurcae 더러운 (이)의 | spurcārum 더러운 (이)들의 | spurcī 더러운 (것)의 | spurcōrum 더러운 (것)들의 |
| 여격 | spurcō 더러운 (이)에게 | spurcīs 더러운 (이)들에게 | spurcae 더러운 (이)에게 | spurcīs 더러운 (이)들에게 | spurcō 더러운 (것)에게 | spurcīs 더러운 (것)들에게 |
| 대격 | spurcum 더러운 (이)를 | spurcōs 더러운 (이)들을 | spurcam 더러운 (이)를 | spurcās 더러운 (이)들을 | spurcum 더러운 (것)를 | spurca 더러운 (것)들을 |
| 탈격 | spurcō 더러운 (이)로 | spurcīs 더러운 (이)들로 | spurcā 더러운 (이)로 | spurcīs 더러운 (이)들로 | spurcō 더러운 (것)로 | spurcīs 더러운 (것)들로 |
| 호격 | spurce 더러운 (이)야 | spurcī 더러운 (이)들아 | spurca 더러운 (이)야 | spurcae 더러운 (이)들아 | spurcum 더러운 (것)야 | spurca 더러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | spurcus 더러운 (이)가 | spurcior 더 더러운 (이)가 | spurcissimus 가장 더러운 (이)가 |
| 부사 | spurcē | spurcius | spurcissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sed hoc potius, inquit, dolori mihi et aegritudini est, quod istiusmodi animalia spurca atque probra nomen usurpant et philosophi appellantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, II 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
Quod Annaeus Cornutus versus Vergilii, quibus Veneris et Vulcani concubitum pudice operteque dixit, reprehensione spurca et odiosa inquinavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, X 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
Sed nunc id doleo quod purae pura puellae savia comminxit spurca saliva tua. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 78b 16:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 16:1)
nam simul id factum est, multis diluta labella guttis abstersisti omnibus articulis, ne quicquam nostro contractum ex ore maneret, tanquam commictae spurca saliva lupae. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 99 37:4)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 37:4)
ipso rore mihi seges est, quo gramen onagris, spurca suis nostro amne natat, nostra intrat et ipsos aura canes animatque levi fera corpora flatu. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:287)
(프루덴티우스, , 2권, 2:287)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
