고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: spurcus, spurca, spurcum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | spurcus 더러운 (이)가 | spurcī 더러운 (이)들이 | spurca 더러운 (이)가 | spurcae 더러운 (이)들이 | spurcum 더러운 (것)가 | spurca 더러운 (것)들이 |
| 속격 | spurcī 더러운 (이)의 | spurcōrum 더러운 (이)들의 | spurcae 더러운 (이)의 | spurcārum 더러운 (이)들의 | spurcī 더러운 (것)의 | spurcōrum 더러운 (것)들의 |
| 여격 | spurcō 더러운 (이)에게 | spurcīs 더러운 (이)들에게 | spurcae 더러운 (이)에게 | spurcīs 더러운 (이)들에게 | spurcō 더러운 (것)에게 | spurcīs 더러운 (것)들에게 |
| 대격 | spurcum 더러운 (이)를 | spurcōs 더러운 (이)들을 | spurcam 더러운 (이)를 | spurcās 더러운 (이)들을 | spurcum 더러운 (것)를 | spurca 더러운 (것)들을 |
| 탈격 | spurcō 더러운 (이)로 | spurcīs 더러운 (이)들로 | spurcā 더러운 (이)로 | spurcīs 더러운 (이)들로 | spurcō 더러운 (것)로 | spurcīs 더러운 (것)들로 |
| 호격 | spurce 더러운 (이)야 | spurcī 더러운 (이)들아 | spurca 더러운 (이)야 | spurcae 더러운 (이)들아 | spurcum 더러운 (것)야 | spurca 더러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | spurcus 더러운 (이)가 | spurcior 더 더러운 (이)가 | spurcissimus 가장 더러운 (이)가 |
| 부사 | spurcē | spurcius | spurcissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nam quamvis praedictum animal in pabulatione spurce versetur, mundissimum tamen cubile desiderat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 14:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 14:2)
inquit Carneades spurce sed tamen prudentius quam Lucius noster et Patron qui, cum omnia ad se referant, numquam quicquam alterius causa fieri putent et, cum ea re bonum virum oportere esse dicant ne malum habeat non quo id natura rectum sit, non intellegant se de callido homine loqui non de bono viro. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 2 8:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:4)
''utne tegam spurco Damae latus? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:10)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:10)
remoto grabatulo varicus super faciem meam residentes vesicam exonerant, quoad me urinae spurcissimae madore perluerent. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 11:20)
(아풀레이우스, 변신, 1권 11:20)
at ille odore alioquin spurcissimi humoris percussus, quo me Lamiae illae infecerant, vehementer aspernatur: (Apuleius, Metamorphoses, book 1 15:11)
(아풀레이우스, 변신, 1권 15:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
