고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: suspīciō, suspīciōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | suspīciō 혐의가 | suspīciōnēs 혐의들이 |
| 속격 | suspīciōnis 혐의의 | suspīciōnum 혐의들의 |
| 여격 | suspīciōnī 혐의에게 | suspīciōnibus 혐의들에게 |
| 대격 | suspīciōnem 혐의를 | suspīciōnēs 혐의들을 |
| 탈격 | suspīciōne 혐의로 | suspīciōnibus 혐의들로 |
| 호격 | suspīciō 혐의야 | suspīciōnēs 혐의들아 |
Multos quoque supplantavit suspicio illorum, et species vana decepit sensus illorum. Sine pupilla deerit lux, sine scientia deerit sapientia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 3 3:26)
고집 센 마음은 마지막에 불행을 겪고 위험을 즐기는 자는 그 위험으로 망하리라. (불가타 성경, 집회서, 3장 3:26)
unde principes et satrapae quaerebant, ut invenirent occasionem Danieli ex latere regni, nullamque causam et suspicionem reperire potuerunt, eo quod fidelis esset, et omnis culpa et suspicio non inveniretur in eo. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 6 6:5)
그러자 다른 재상들과 총독들은 다니엘에게서 나라와 관련된 죄과를 찾아내려고 애썼다. 그러나 그들은 어떠한 죄과나 과실도 찾아낼 수가 없었다. 다니엘이 충실한 사람이어서 아무런 태만이나 과실이 없었기 때문이다. (불가타 성경, 다니엘서, 6장 6:5)
Augetur Gallis suspicio, atque omnes illo ad munitionem copiae traducuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLV 45:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 45장 45:6)
neque abest suspicio, ut Helvetii arbitrantur, quin ipse sibi mortem consciverit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, IV 4:4)
헬베티아인들이 말하는 것처럼, 스스로 죽었다는 의혹도 없지 않다. (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 4장 4:4)
Cum propius Tauridem accessisset distensis suis navibus, quod et tempestas erat turbulenta et nulla suspicio hostis, repente adversam ad se venientem navem antemnis ad medium malum demissis instructam propugnatoribus animum advertit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 45:3)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 45:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0082%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
