라틴어-한국어 사전 검색

suspīciōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suspīciō의 단수 속격형) 혐의의

    형태분석: suspīciōn(어간) + is(어미)

suspīciō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suspīciō, suspīciōnis

어원: sub(~아래, ~뒤에) + SPEC-

  1. 혐의, 의심, 의혹
  2. 불신, 의혹
  1. suspicion
  2. mistrust

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 suspīciō

혐의가

suspīciōnēs

혐의들이

속격 suspīciōnis

혐의의

suspīciōnum

혐의들의

여격 suspīciōnī

혐의에게

suspīciōnibus

혐의들에게

대격 suspīciōnem

혐의를

suspīciōnēs

혐의들을

탈격 suspīciōne

혐의로

suspīciōnibus

혐의들로

호격 suspīciō

혐의야

suspīciōnēs

혐의들아

예문

  • Non denique communes belli casus recordabantur, quam parvulae saepe causae vel falsae suspicionis vel terroris repentini vel obiectae religionis magna detrimenta intulissent, quotiens vel ducis vitio vel culpa tribuni in exercitu esset offensum; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 72:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 72:4)

  • Sed utrum avertendae suspicionis causa Pompeius proposuisset, ut quam diutissime longioris fugae consilium occultaret, an ut novis dilectibus, si nemo premeret, Macedoniam tenere conaretur, existimari non poterat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 102:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 102:3)

  • diuturnus enim orationis Celsianae usus me nunc vetat quominus obelisco non adjecto in editionem meam recipiam locos sat multos, de quorum genuina origine partim dubitabat Targa, partim nihil suspicionis habebat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:102)

    (켈수스, , 1:102)

  • Restabat ut Caesar post haec properaret accitus, et abstergendae causa suspicionis, sororem suam (eius uxorem) Constantius ad se tandem desideratam venire, multis fictisque blanditiis hortabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 6:1)

  • Perrexit Philagrius ut praeceptum est, eoque praesente et negotiis adstricto diversis, transgressus Vadomarius flumen, ut nihil in profunda metuens pace nihilque secus gestorum simulans scire, viso praeposito militum ibi degentium, pauca locutus ex more, ultro semet, ut suspicionis nihil relinqueret abiturus, ad convivium eius venire promisit, ad quod erat etiam Philagrius invitatus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 4 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)

유의어

  1. 불신

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0082%

SEARCH

MENU NAVIGATION