라틴어-한국어 사전 검색

suspīciōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suspīciō의 복수 속격형) 혐의들의

    형태분석: suspīciōn(어간) + um(어미)

suspīciō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suspīciō, suspīciōnis

어원: sub(~아래, ~뒤에) + SPEC-

  1. 혐의, 의심, 의혹
  2. 불신, 의혹
  1. suspicion
  2. mistrust

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 suspīciō

혐의가

suspīciōnēs

혐의들이

속격 suspīciōnis

혐의의

suspīciōnum

혐의들의

여격 suspīciōnī

혐의에게

suspīciōnibus

혐의들에게

대격 suspīciōnem

혐의를

suspīciōnēs

혐의들을

탈격 suspīciōne

혐의로

suspīciōnibus

혐의들로

호격 suspīciō

혐의야

suspīciōnēs

혐의들아

예문

  • Post hoc impie perpetratum, quod in aliis quoque iam timebatur, tamquam licentia indulta, per suspicionum nebulas aestimati quid am noxii damnabantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:1)

  • Rursum Seianus non iam de matrimonio sed altius metuens tacita suspicionum, vulgi rumorem, ingruentem invidiam deprecatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 41 41:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:1)

  • manebat quippe suspicionum et credendi temeritas quam Seianus augere etiam in urbe suetus acrius turbabat non iam occultis adversum Agrippinam et Neronem insidiis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 67 67:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 67장 67:9)

  • unde plena omnia suspicionum et vix secreta domuum sine formidine. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 85 85:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 85장 85:5)

  • ambigvas aut dubias, ne si aperte ageret, accusatio esse videretur, aut suspicionum et criminum plenas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 99 93:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 93:1)

유의어

  1. 불신

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0082%

SEARCH

MENU NAVIGATION