고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tābeō, tābēre, tābuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tābeō (나는) 녹는다 |
tābēs (너는) 녹는다 |
tābet (그는) 녹는다 |
| 복수 | tābēmus (우리는) 녹는다 |
tābētis (너희는) 녹는다 |
tābent (그들은) 녹는다 |
|
| 과거 | 단수 | tābēbam (나는) 녹고 있었다 |
tābēbās (너는) 녹고 있었다 |
tābēbat (그는) 녹고 있었다 |
| 복수 | tābēbāmus (우리는) 녹고 있었다 |
tābēbātis (너희는) 녹고 있었다 |
tābēbant (그들은) 녹고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tābēbō (나는) 녹겠다 |
tābēbis (너는) 녹겠다 |
tābēbit (그는) 녹겠다 |
| 복수 | tābēbimus (우리는) 녹겠다 |
tābēbitis (너희는) 녹겠다 |
tābēbunt (그들은) 녹겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tābuī (나는) 녹았다 |
tābuistī (너는) 녹았다 |
tābuit (그는) 녹았다 |
| 복수 | tābuimus (우리는) 녹았다 |
tābuistis (너희는) 녹았다 |
tābuērunt, tābuēre (그들은) 녹았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tābueram (나는) 녹았었다 |
tābuerās (너는) 녹았었다 |
tābuerat (그는) 녹았었다 |
| 복수 | tābuerāmus (우리는) 녹았었다 |
tābuerātis (너희는) 녹았었다 |
tābuerant (그들은) 녹았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tābuerō (나는) 녹았겠다 |
tābueris (너는) 녹았겠다 |
tābuerit (그는) 녹았겠다 |
| 복수 | tābuerimus (우리는) 녹았겠다 |
tābueritis (너희는) 녹았겠다 |
tābuerint (그들은) 녹았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tābeor (나는) 녹힌다 |
tābēris, tābēre (너는) 녹힌다 |
tābētur (그는) 녹힌다 |
| 복수 | tābēmur (우리는) 녹힌다 |
tābēminī (너희는) 녹힌다 |
tābentur (그들은) 녹힌다 |
|
| 과거 | 단수 | tābēbar (나는) 녹히고 있었다 |
tābēbāris, tābēbāre (너는) 녹히고 있었다 |
tābēbātur (그는) 녹히고 있었다 |
| 복수 | tābēbāmur (우리는) 녹히고 있었다 |
tābēbāminī (너희는) 녹히고 있었다 |
tābēbantur (그들은) 녹히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tābēbor (나는) 녹히겠다 |
tābēberis, tābēbere (너는) 녹히겠다 |
tābēbitur (그는) 녹히겠다 |
| 복수 | tābēbimur (우리는) 녹히겠다 |
tābēbiminī (너희는) 녹히겠다 |
tābēbuntur (그들은) 녹히겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tābeam (나는) 녹자 |
tābeās (너는) 녹자 |
tābeat (그는) 녹자 |
| 복수 | tābeāmus (우리는) 녹자 |
tābeātis (너희는) 녹자 |
tābeant (그들은) 녹자 |
|
| 과거 | 단수 | tābērem (나는) 녹고 있었다 |
tābērēs (너는) 녹고 있었다 |
tābēret (그는) 녹고 있었다 |
| 복수 | tābērēmus (우리는) 녹고 있었다 |
tābērētis (너희는) 녹고 있었다 |
tābērent (그들은) 녹고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tābuerim (나는) 녹았다 |
tābuerīs (너는) 녹았다 |
tābuerit (그는) 녹았다 |
| 복수 | tābuerīmus (우리는) 녹았다 |
tābuerītis (너희는) 녹았다 |
tābuerint (그들은) 녹았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tābuissem (나는) 녹았었다 |
tābuissēs (너는) 녹았었다 |
tābuisset (그는) 녹았었다 |
| 복수 | tābuissēmus (우리는) 녹았었다 |
tābuissētis (너희는) 녹았었다 |
tābuissent (그들은) 녹았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tābear (나는) 녹히자 |
tābeāris, tābeāre (너는) 녹히자 |
tābeātur (그는) 녹히자 |
| 복수 | tābeāmur (우리는) 녹히자 |
tābeāminī (너희는) 녹히자 |
tābeantur (그들은) 녹히자 |
|
| 과거 | 단수 | tābērer (나는) 녹히고 있었다 |
tābērēris, tābērēre (너는) 녹히고 있었다 |
tābērētur (그는) 녹히고 있었다 |
| 복수 | tābērēmur (우리는) 녹히고 있었다 |
tābērēminī (너희는) 녹히고 있었다 |
tābērentur (그들은) 녹히고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tābē (너는) 녹아라 |
||
| 복수 | tābēte (너희는) 녹아라 |
|||
| 미래 | 단수 | tābētō (네가) 녹게 해라 |
tābētō (그가) 녹게 해라 |
|
| 복수 | tābētōte (너희가) 녹게 해라 |
tābentō (그들이) 녹게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tābēre (너는) 녹혀라 |
||
| 복수 | tābēminī (너희는) 녹혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | tābētor (네가) 녹히게 해라 |
tābētor (그가) 녹히게 해라 |
|
| 복수 | tābentor (그들이) 녹히게 해라 |
|||
lanigeris gregibus balatus dantibus aegros sponte sua lanaeque cadunt et corpora tabent. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 46:6)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 46:6)
Itaque praeberi convenit tabentes aleculas,et salibus exesam chalcidem, putremque sardinam, nec minus scarorum branchias, vel quicquid intestini pelamis aut lacertus gerit: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 12:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 12:1)
namque aliis rebus concrescunt semina membris atque aliis extenvantur tabentque vicissim. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 40:13)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 40:13)
Sed tibi tabentes populi Pharsalica rura Eripiunt, camposque tenent victore fugato. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 8:65)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 8:65)
sale tabentis aut madefactos aspargine, aut qui apud sentinam laboraverint; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 173 167:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 167:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
