고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tundō, tundere, tutudī, tūnsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tundō (나는) 때린다 |
tundis (너는) 때린다 |
tundit (그는) 때린다 |
| 복수 | tundimus (우리는) 때린다 |
tunditis (너희는) 때린다 |
tundunt (그들은) 때린다 |
|
| 과거 | 단수 | tundēbam (나는) 때리고 있었다 |
tundēbās (너는) 때리고 있었다 |
tundēbat (그는) 때리고 있었다 |
| 복수 | tundēbāmus (우리는) 때리고 있었다 |
tundēbātis (너희는) 때리고 있었다 |
tundēbant (그들은) 때리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tundam (나는) 때리겠다 |
tundēs (너는) 때리겠다 |
tundet (그는) 때리겠다 |
| 복수 | tundēmus (우리는) 때리겠다 |
tundētis (너희는) 때리겠다 |
tundent (그들은) 때리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tutudī (나는) 때렸다 |
tutudistī (너는) 때렸다 |
tutudit (그는) 때렸다 |
| 복수 | tutudimus (우리는) 때렸다 |
tutudistis (너희는) 때렸다 |
tutudērunt, tutudēre (그들은) 때렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tutuderam (나는) 때렸었다 |
tutuderās (너는) 때렸었다 |
tutuderat (그는) 때렸었다 |
| 복수 | tutuderāmus (우리는) 때렸었다 |
tutuderātis (너희는) 때렸었다 |
tutuderant (그들은) 때렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tutuderō (나는) 때렸겠다 |
tutuderis (너는) 때렸겠다 |
tutuderit (그는) 때렸겠다 |
| 복수 | tutuderimus (우리는) 때렸겠다 |
tutuderitis (너희는) 때렸겠다 |
tutuderint (그들은) 때렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tundor (나는) 맞는다 |
tunderis, tundere (너는) 맞는다 |
tunditur (그는) 맞는다 |
| 복수 | tundimur (우리는) 맞는다 |
tundiminī (너희는) 맞는다 |
tunduntur (그들은) 맞는다 |
|
| 과거 | 단수 | tundēbar (나는) 맞고 있었다 |
tundēbāris, tundēbāre (너는) 맞고 있었다 |
tundēbātur (그는) 맞고 있었다 |
| 복수 | tundēbāmur (우리는) 맞고 있었다 |
tundēbāminī (너희는) 맞고 있었다 |
tundēbantur (그들은) 맞고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tundar (나는) 맞겠다 |
tundēris, tundēre (너는) 맞겠다 |
tundētur (그는) 맞겠다 |
| 복수 | tundēmur (우리는) 맞겠다 |
tundēminī (너희는) 맞겠다 |
tundentur (그들은) 맞겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tūnsus sum (나는) 맞았다 |
tūnsus es (너는) 맞았다 |
tūnsus est (그는) 맞았다 |
| 복수 | tūnsī sumus (우리는) 맞았다 |
tūnsī estis (너희는) 맞았다 |
tūnsī sunt (그들은) 맞았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tūnsus eram (나는) 맞았었다 |
tūnsus erās (너는) 맞았었다 |
tūnsus erat (그는) 맞았었다 |
| 복수 | tūnsī erāmus (우리는) 맞았었다 |
tūnsī erātis (너희는) 맞았었다 |
tūnsī erant (그들은) 맞았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tūnsus erō (나는) 맞았겠다 |
tūnsus eris (너는) 맞았겠다 |
tūnsus erit (그는) 맞았겠다 |
| 복수 | tūnsī erimus (우리는) 맞았겠다 |
tūnsī eritis (너희는) 맞았겠다 |
tūnsī erunt (그들은) 맞았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tundam (나는) 때리자 |
tundās (너는) 때리자 |
tundat (그는) 때리자 |
| 복수 | tundāmus (우리는) 때리자 |
tundātis (너희는) 때리자 |
tundant (그들은) 때리자 |
|
| 과거 | 단수 | tunderem (나는) 때리고 있었다 |
tunderēs (너는) 때리고 있었다 |
tunderet (그는) 때리고 있었다 |
| 복수 | tunderēmus (우리는) 때리고 있었다 |
tunderētis (너희는) 때리고 있었다 |
tunderent (그들은) 때리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tutuderim (나는) 때렸다 |
tutuderīs (너는) 때렸다 |
tutuderit (그는) 때렸다 |
| 복수 | tutuderīmus (우리는) 때렸다 |
tutuderītis (너희는) 때렸다 |
tutuderint (그들은) 때렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tutudissem (나는) 때렸었다 |
tutudissēs (너는) 때렸었다 |
tutudisset (그는) 때렸었다 |
| 복수 | tutudissēmus (우리는) 때렸었다 |
tutudissētis (너희는) 때렸었다 |
tutudissent (그들은) 때렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tundar (나는) 맞자 |
tundāris, tundāre (너는) 맞자 |
tundātur (그는) 맞자 |
| 복수 | tundāmur (우리는) 맞자 |
tundāminī (너희는) 맞자 |
tundantur (그들은) 맞자 |
|
| 과거 | 단수 | tunderer (나는) 맞고 있었다 |
tunderēris, tunderēre (너는) 맞고 있었다 |
tunderētur (그는) 맞고 있었다 |
| 복수 | tunderēmur (우리는) 맞고 있었다 |
tunderēminī (너희는) 맞고 있었다 |
tunderentur (그들은) 맞고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tūnsus sim (나는) 맞았다 |
tūnsus sīs (너는) 맞았다 |
tūnsus sit (그는) 맞았다 |
| 복수 | tūnsī sīmus (우리는) 맞았다 |
tūnsī sītis (너희는) 맞았다 |
tūnsī sint (그들은) 맞았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tūnsus essem (나는) 맞았었다 |
tūnsus essēs (너는) 맞았었다 |
tūnsus esset (그는) 맞았었다 |
| 복수 | tūnsī essēmus (우리는) 맞았었다 |
tūnsī essētis (너희는) 맞았었다 |
tūnsī essent (그들은) 맞았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tunde (너는) 때려라 |
||
| 복수 | tundite (너희는) 때려라 |
|||
| 미래 | 단수 | tunditō (네가) 때리게 해라 |
tunditō (그가) 때리게 해라 |
|
| 복수 | tunditōte (너희가) 때리게 해라 |
tunduntō (그들이) 때리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tundere (너는) 맞아라 |
||
| 복수 | tundiminī (너희는) 맞아라 |
|||
| 미래 | 단수 | tunditor (네가) 맞게 해라 |
tunditor (그가) 맞게 해라 |
|
| 복수 | tunduntor (그들이) 맞게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tundere 때림 |
tutudisse 때렸음 |
tūnsūrus esse 때리겠음 |
| 수동태 | tundī 맞음 |
tūnsus esse 맞았음 |
tūnsum īrī 맞겠음 |
Adspice, demissis ut eat miserabilis alis Pectoraque infesta tundat aperta manu! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 9 9:5)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 9:5)
"ingerat Aprilis Iole tibi, tundat Amycle natalem Mais Idibus esse tuum." (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 5 6:17)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 6:17)
Perii, cum mentionem fieri audio usquam viduli * * quasi palo pectus tundat. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 5, scene 2 2:3)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:3)
Phrixeus roseo producat fertile cornu ver Aries, pingues nec grandine tundat olivas Scorpius; (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Secundus 1:238)
(클라우디아누스, , 1:238)
decimam partem similae conspersae oleo tunso, quod habeat mensuram quartam partem hin, et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno uno. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:40)
첫 번째 어린 숫양에다 고운 곡식 가루 십분의 일 에파와 찧어서 짠 기름 사분의 일 힌을 섞은 것을 바치고, 포도주 사분의 일 힌을 제주로 바쳐야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:40)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
